1
00:00:42,240 --> 00:00:46,200
連邦検察官、サム・エリス、
高位の公職に立候補すると広く予想されている
2
00:00:46,560 --> 00:00:48,020
それは「死」かもしれないが
3
00:00:48,040 --> 00:00:50,180
- しかし、陪審は「無罪」の評決を下しました。
- まだ裁判中ですが、解決される可能性があります
4
00:00:50,200 --> 00:00:52,060
連邦政府による告発が間もなく行われる予定です。
5
00:00:52,100 --> 00:00:54,840
噂が広まっていました
エリスはより高い地位を目指すつもりだと...
6
00:00:54,900 --> 00:00:57,080
エリスにとってはすべて
今日の決定に従う。
7
00:00:57,120 --> 00:00:59,780
そして今日の決定は、
政治家としてのキャリアをスタートさせるか...
8
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
...おそらく始まります
司法長官に立候補することもある。
9
00:01:02,860 --> 00:01:03,700
エリスさん？
10
00:01:04,780 --> 00:01:05,700
うん。
11
00:01:07,360 --> 00:01:10,040
私たち夫婦が手配しました
ブレンドのこの小さな飲み物のもの。
12
00:01:10,500 --> 00:01:12,500
私たちは皆、ある種の仮定をしています
あなたがそこにいるということ。
13
00:01:12,980 --> 00:01:14,760
まずは勝たないといけないんじゃないでしょうか？
14
00:01:15,840 --> 00:01:17,270
負けるわけがない。
15
00:01:25,540 --> 00:01:26,760
全員が立ち上がります。
16
00:01:28,680 --> 00:01:31,540
ハウスラー保安官はどう思いますか？
減刑されるべきだ
17
00:01:31,560 --> 00:01:33,200
彼の公職歴を考えると？
18
00:01:33,220 --> 00:01:34,460
裁判で言ったように、ジム、
19
00:01:34,460 --> 00:01:37,380
これは白黒です
法的にも道徳的にも問題があります。
20
00:01:37,400 --> 00:01:38,830
あるはずです
特別な扱いはありません。
21
00:01:39,180 --> 00:01:42,260
今日の勝利の後、あなたはどうしますか？
汚職容疑で追及するつもりだ
22
00:01:42,330 --> 00:01:44,560
他の役人に対して
市長の行政？
23
00:01:44,600 --> 00:01:47,080
今後の行動については何も決定していない
現時点で作られています。
24
00:01:47,100 --> 00:01:48,700
万が一、逃げるつもりだったとしても
サム司法長官に？
25
00:01:48,700 --> 00:01:50,960
さて、私はそれで手いっぱいです
ただいま米国検察庁です。
26
00:01:51,000 --> 00:01:53,460
ハウスラーが期待されている間
今日の決定に対して控訴するには、
27
00:01:53,480 --> 00:01:55,500
全員の注目が集まります
米国弁護士事務所かどうか
28
00:01:55,560 --> 00:01:57,880
告訴を求める予定
ヨナス・シュティーゲル市長に対して
29
00:02:01,940 --> 00:02:03,580
それで、まっすぐに
司法長官に？
30
00:02:03,640 --> 00:02:05,850
どちらも確認できません
否定もしないよ、カウンセラー。
31
00:02:06,060 --> 00:02:07,140
クソ嘘つき。
32
00:02:07,560 --> 00:02:08,820
ママがそんなことを言ったのを聞いていませんね。
33
00:02:09,100 --> 00:02:10,080
彼の体温はどうですか？
34
00:02:10,430 --> 00:02:11,300
うーん...
35
00:02:12,260 --> 00:02:13,200
もうすぐそこです。
36
00:02:13,660 --> 00:02:15,060
私たちはあなたをテレビで見ていました。
37
00:02:15,120 --> 00:02:16,560
うん？私は緊張しているように見えましたか？
38
00:02:16,620 --> 00:02:17,660
震えているような気がした。
39
00:02:17,700 --> 00:02:18,640
暑そうに見えましたね。
40
00:02:18,720 --> 00:02:21,280
陪審員の女性は本当に
あなたの正義の女神のことが大好きでした。
41
00:02:21,340 --> 00:02:23,240
うーん。彼らが気に入ったのはあなたです。
42
00:02:23,320 --> 00:02:25,340
まあ、彼らは投げました
彼らの下着が私に向けられました。
43
00:02:25,360 --> 00:02:27,340
- それは珍しいですか？
- 売春婦。
44
00:02:27,720 --> 00:02:29,460
お父さんが見ていたよ
ジョージ・ヒラーと。
45
00:02:29,700 --> 00:02:31,100
彼らはナイジェル・コーカーを獲得すべきだと考えている
46
00:02:31,110 --> 00:02:32,960
彼のメールにあなたのことを書くために
「フェイス・トゥ・ウォッチ」の作品。
47
00:02:33,450 --> 00:02:34,460
そうですね、それはすごいですね。
48
00:02:34,720 --> 00:02:36,460
ナイジェルの番号を持っています。
彼に電話してみます。
49
00:02:36,590 --> 00:02:38,520
彼は私の父に借りがある
とにかくたくさんの好意を。
50
00:02:38,600 --> 00:02:39,690
何時に家に帰りますか？
51
00:02:39,690 --> 00:02:42,160
ええと、彼らは持っています
私たちのためのちょっとしたビクトリーラップパーティー。
52
00:02:42,240 --> 00:02:43,620
姿を現さなければなりません。
53
00:02:43,740 --> 00:02:45,200
ラメ。冗談です。
54
00:02:45,240 --> 00:02:46,690
大丈夫です。あなたを誇りに思います、ハニー。
55
00:02:46,900 --> 00:02:48,430
わかった、引き上げるよ。
愛してます。
56
00:02:48,430 --> 00:02:49,240
愛している。
57
00:02:54,580 --> 00:02:55,580
サム・エリスへ。
58
00:02:55,780 --> 00:03:01,180
18か月間休みなく働いた後、
彼が太陽の下でその瞬間を楽しめますように
59
00:03:01,760 --> 00:03:04,600
明日は行くから
彼を仕事の山の下に埋める。
60
00:03:05,920 --> 00:03:06,660
サムへ。
61
00:03:06,780 --> 00:03:08,380
サムへ。
62
00:03:13,840 --> 00:03:14,980
クソ弁護士め。
63
00:03:15,040 --> 00:03:17,240
皆さん出さないんですか？
あなたのシステムの新入生ですか？
64
00:03:17,280 --> 00:03:18,700
- やめろ。
- やめろ。
65
00:03:19,760 --> 00:03:20,540
わかった。
66
00:03:21,920 --> 00:03:23,460
ジーニーもきっと興奮してるはずだよ？
67
00:03:23,730 --> 00:03:25,820
ええ、ええ。
しかし、彼女は落ち着きがなくなってきています。
68
00:03:25,860 --> 00:03:27,340
あなたもそうではないなんて言わないでください。
69
00:03:29,120 --> 00:03:30,360
ここでできることはすべてやった、
70
00:03:30,380 --> 00:03:32,220
特にそれに関しては
クソ化石がショーを進行させている。
71
00:03:32,230 --> 00:03:33,580
- 簡単。
- よし。
72
00:03:34,160 --> 00:03:35,000
それは、ええと...
73
00:03:36,080 --> 00:03:37,620
時間だよ、そうだろ？
74
00:03:37,840 --> 00:03:40,510
サム・エリス
クソ検事総長。
75
00:03:40,620 --> 00:03:42,920
みんなただ待ってた
あなたがこのクソ野郎に勝つために。
76
00:03:45,220 --> 00:03:46,600
聞いて、とりあえずピンを入れてください。
77
00:03:46,620 --> 00:03:48,040
いいえ、いいえ。
78
00:03:48,640 --> 00:03:50,290
私をここにぶら下げたままにしないでください。
79
00:03:50,300 --> 00:03:51,920
もっとあるはずだ
ヘッジファンドよりも人生に、
80
00:03:51,930 --> 00:03:53,890
それとも行くつもりです
クソ自分を殺してください。
81
00:03:54,120 --> 00:03:54,960
来て。
82
00:03:55,300 --> 00:03:56,760
行かなきゃいけないけど…
83
00:03:57,980 --> 00:03:59,440
妻が発作を起こす前に。
84
00:03:59,470 --> 00:04:00,220
来て。
85
00:04:00,860 --> 00:04:02,240
聞いてください、改めておめでとうございます。
86
00:04:02,320 --> 00:04:03,540
- うん。
- うん。
87
00:04:03,680 --> 00:04:05,060
- じゃあね。
- じゃあね。
88
00:04:12,580 --> 00:04:13,680
もう一ついただきます。
89
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
そうではありませんでした！
90
00:04:29,940 --> 00:04:31,780
- いいえ、信じられません。
- 大丈夫。
91
00:04:33,680 --> 00:04:35,500
何てことだ！
92
00:04:43,300 --> 00:04:45,880
そんなことは言ってないんです。
素晴らしい仕事をしましたね。
93
00:04:45,880 --> 00:04:48,120
そして、正確には何ですか
カウンセラーさん、言ってるの？
94
00:04:48,120 --> 00:04:51,180
私が言っているのはあなたです
少しだけ動き回るべきです
95
00:04:51,220 --> 00:04:52,200
学期が終わる前に。
96
00:04:52,200 --> 00:04:54,050
戻りたくないのね
法科大学院の考え方へ
97
00:04:54,060 --> 00:04:56,940
このオフィス全体が
は退屈なセクションの 1 つにすぎません。
98
00:04:58,690 --> 00:05:00,140
あなたのセクションが気に入ったらどうしますか?
99
00:05:00,540 --> 00:05:02,500
- それは間違いだと今でも思っています。
- ああ..
100
00:05:02,670 --> 00:05:05,020
わかります、あなたは理解する必要があります
あなたが信じていること、
101
00:05:05,320 --> 00:05:06,640
何があなたを義とするのか。
102
00:05:07,440 --> 00:05:08,780
怒っても。
103
00:05:09,740 --> 00:05:11,200
そして、あなたはこれを理解しましたか？
104
00:05:11,810 --> 00:05:12,860
絶対に。
105
00:05:13,200 --> 00:05:15,440
私が倒す奴ら
理由はありません...
106
00:05:16,360 --> 00:05:17,240
法律を破ること。
107
00:05:17,420 --> 00:05:21,620
しかし、こうした過剰な特権を持った人々がいます。
道徳的に破産した人
108
00:05:21,620 --> 00:05:25,420
踏みつけるだけでいいと思っている人
弱い者や無力な者たちに対して
109
00:05:25,420 --> 00:05:27,260
そしてそれを避けてください
彼らは通常そうするからです。
110
00:05:27,300 --> 00:05:28,040
うーん...
111
00:05:28,420 --> 00:05:30,320
考えてなかったら
彼らは倒れて当然だった、
112
00:05:31,360 --> 00:05:32,540
ケースを試すことができませんでした。
113
00:05:35,740 --> 00:05:36,880
それに関して私を引用しないでください。
114
00:05:37,600 --> 00:05:39,180
これらのタバコは私の頭に行きます。
115
00:05:40,380 --> 00:05:41,840
-ライト級ですね。
- はい、違います...
116
00:05:42,660 --> 00:05:43,640
私はタバコを吸いません。
117
00:05:45,410 --> 00:05:46,810
ただ私に感動を与えるためにやっているだけですか？
118
00:05:48,340 --> 00:05:51,620
ああ、好印象を与えるのをやめた
あなたのような女の子はずっと前からいます。
119
00:05:57,340 --> 00:05:58,240
ああ、坊や。
120
00:06:22,040 --> 00:06:24,020
そうだ、これは、うーん...
121
00:06:24,620 --> 00:06:27,400
まさにそれはできません。
122
00:06:28,540 --> 00:06:30,160
- よし。
- どうでも。
123
00:06:30,690 --> 00:06:31,500
ごめんなさい。
124
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
- うん。
- あなたは結婚していますね。
125
00:06:40,200 --> 00:06:41,140
おお。
126
00:06:43,900 --> 00:06:45,800
わかるよ、できるよ
ただし秘密は守ってください。
127
00:06:48,020 --> 00:06:49,100
きっとできるよ。
128
00:06:50,860 --> 00:06:52,460
私はその一人にはなれません。
129
00:06:56,140 --> 00:06:57,180
おやすみ、キッド。
130
00:08:30,720 --> 00:08:32,020
愛しています、エリス。
131
00:08:33,580 --> 00:08:34,460
わたしも愛してるよ。
132
00:08:59,420 --> 00:09:00,520
これを進めたい場合は、
133
00:09:00,530 --> 00:09:02,300
ここにいたほうがいいよ
それを見届けるのに十分な長さ、
134
00:09:02,300 --> 00:09:03,520
私はそうではないから
それに火傷を負う。
135
00:09:03,600 --> 00:09:05,380
男は実際に犯罪を犯した。
136
00:09:05,380 --> 00:09:08,480
人間の弱さだけが私たちに与えられたものだとしたら、
それは道徳的な聖戦のように見えるだろう。
137
00:09:08,480 --> 00:09:09,140
それなら放っておいてください。
138
00:09:09,360 --> 00:09:11,240
それは私の仕事ではありません
見出しを追うのに役立ちます。
139
00:09:11,710 --> 00:09:13,580
市長が欲しいですか
不在ですか？
140
00:09:14,500 --> 00:09:15,120
うん。
141
00:09:17,290 --> 00:09:19,020
ねえ、あとどれくらい
ダリアは私たちと一緒ですか？
142
00:09:19,500 --> 00:09:20,200
8週間。
143
00:09:20,260 --> 00:09:21,640
万が一、私たちは
彼女を転送できるでしょうか？
144
00:09:21,820 --> 00:09:23,620
言ってないよ
第9巡回裁判官
145
00:09:23,630 --> 00:09:26,400
私は彼の娘を解雇した
だって彼女は美しすぎるのだから。
146
00:09:26,560 --> 00:09:27,120
右。
147
00:09:29,340 --> 00:09:30,040
サム。
148
00:09:31,520 --> 00:09:32,660
エリー・グリーンです。
149
00:09:32,940 --> 00:09:35,180
グリーンさん、サム・エリスです。
私たちの刑事部門の部長。
150
00:09:35,240 --> 00:09:35,880
サム・エリス。
151
00:09:36,100 --> 00:09:36,980
- こんにちは。
- こんにちは。
152
00:09:36,980 --> 00:09:38,360
そして、あなたはすでに会っています
米国弁護士カークランド氏。
153
00:09:38,400 --> 00:09:40,000
サムが欲しかった
をクリックしてファイルを確認します。
154
00:09:40,060 --> 00:09:42,040
彼はたくさんの努力をしてきた
これらの個人情報盗難事件について。
155
00:09:42,400 --> 00:09:44,240
陪審員としての働き方を知っている...
156
00:09:44,380 --> 00:09:47,520
- この種の問題について。
- うーん、その仕事に適任ですね。
157
00:09:51,260 --> 00:09:52,600
それで、何が心配ですか？
158
00:09:53,980 --> 00:09:55,280
説明した方がよろしいでしょうか？
159
00:09:57,280 --> 00:09:58,800
エスコートとしての実績もございます。
160
00:10:01,780 --> 00:10:03,000
どうでしたか、えー...
161
00:10:04,080 --> 00:10:05,140
どうやってそこに入ったんですか？
162
00:10:05,860 --> 00:10:08,200
モデルを作ろうとしていたのですが...
163
00:10:08,640 --> 00:10:10,840
として働いていました
ホテルのウェイトレス。
164
00:10:11,770 --> 00:10:12,720
この人に出会ったのですが、
165
00:10:13,040 --> 00:10:15,640
誰が私にできると提案しましたか
ただもっとたくさんのお金を稼ぐ
166
00:10:15,840 --> 00:10:18,120
いくつかのデートをする
代理店のために。
167
00:10:19,640 --> 00:10:20,500
彼は正しかった。
168
00:10:21,120 --> 00:10:22,460
それで被告と知り合ったのですか？
169
00:10:22,840 --> 00:10:23,400
いいえ。
170
00:10:24,240 --> 00:10:27,900
エリート遭遇のみサービス
非常にハイエンドなクライアント。
171
00:10:28,990 --> 00:10:31,420
政治家、
著名な実業家。
172
00:10:32,230 --> 00:10:35,340
私は、えー、下々の人々を救った
私の私生活のために。
173
00:10:36,820 --> 00:10:38,080
言いますか
あなたの経験を
174
00:10:38,090 --> 00:10:40,000
あなたは嘘の専門家になりますか？
175
00:10:41,900 --> 00:10:42,520
いいえ。
176
00:10:44,110 --> 00:10:46,080
いいえ、それは...
それはそれについてではありません。
177
00:10:47,710 --> 00:10:49,900
それは充実するということです
人々の幻想
178
00:10:50,600 --> 00:10:52,220
彼らの罪悪感を最小限に抑えながら。
179
00:10:54,180 --> 00:10:55,920
弁護士になるということは、
180
00:10:55,940 --> 00:10:57,720
おそらくもっと良い
嘘をつく訓練。
181
00:10:59,920 --> 00:11:01,340
しかし、あなたは持っています
犯罪歴。
182
00:11:01,340 --> 00:11:02,420
嘘をつくためではありません。
183
00:11:03,500 --> 00:11:04,960
教えていただけますか
あなたの両親はそれについて？
184
00:11:05,080 --> 00:11:06,380
それはそうではありません
私はストリートウォーカーでした。
185
00:11:06,390 --> 00:11:08,560
陪審はそう思うだろうね
その違いを認識していますか？
186
00:11:10,700 --> 00:11:11,600
男性たちはそうするだろう。
187
00:11:17,860 --> 00:11:19,440
- おお。
- ふーむ。
188
00:11:19,620 --> 00:11:20,400
うん。
189
00:11:22,100 --> 00:11:24,220
そうすべきだとわかっています
本当に親の問題を押し進めます。
190
00:11:24,840 --> 00:11:26,520
陪審はそうするかもしれない
彼女を見たら乗り越えてください
191
00:11:26,520 --> 00:11:27,900
そこに捨てられた子供として。
192
00:11:28,220 --> 00:11:29,020
多分。
193
00:11:30,240 --> 00:11:33,260
誰もが暗い側面を持っています
通常は見ることができません。
194
00:11:33,860 --> 00:11:35,260
陪審員もそれを理解していると思います。
195
00:11:36,120 --> 00:11:38,140
私はたくさんの男を知っています
彼女の代理店を利用した人。
196
00:11:39,140 --> 00:11:40,060
それを誓って。
197
00:11:41,120 --> 00:11:42,620
そうすべきではないでしょうか
それを起訴するのか？
198
00:11:42,680 --> 00:11:45,180
人身売買、確かに、
しかし、さらに大きな問題が発生しました。
199
00:11:45,770 --> 00:11:46,860
あなた自身が言ったのです、サム。
200
00:11:47,340 --> 00:11:49,520
人間の弱さなど誰も気にしません。
201
00:11:50,180 --> 00:11:51,910
それはまだ法律違反です。
202
00:11:52,020 --> 00:11:53,700
そうそう、ボーイスカウト。
203
00:11:55,080 --> 00:11:56,540
インターンに「こんにちは」と言ってください。
204
00:12:08,200 --> 00:12:10,160
夜、部長。
素晴らしい週末をお過ごしください。
205
00:12:10,260 --> 00:12:11,000
落ち着いて。
206
00:13:18,160 --> 00:13:19,100
ああ...
207
00:14:02,440 --> 00:14:03,360
いいえ。
208
00:14:10,580 --> 00:14:12,820
ジェームズはこう尋ねた
彼には兄弟がいるかもしれない。
209
00:14:13,850 --> 00:14:14,500
本当に？
210
00:14:14,880 --> 00:14:15,460
うん。
211
00:14:16,660 --> 00:14:17,440
あのシュティーゲル？
212
00:14:18,820 --> 00:14:21,020
ああ、いいえ、私はただ
ノアの事件を手伝う。
213
00:14:25,120 --> 00:14:28,060
陪審がそうするだろうと思うだろう
護衛の証言を信用しないのか？
214
00:14:28,300 --> 00:14:30,100
分からない、場合による
証人上だと思います。
215
00:14:30,920 --> 00:14:33,360
彼らがそうするとは思わないでしょう
それは道徳的に非難されるべきだと思いますか？
216
00:14:34,000 --> 00:14:35,760
おそらく彼らは
それは完全ではないことを理解してください
217
00:14:35,770 --> 00:14:37,180
かつてタブーだったもの。
218
00:14:38,300 --> 00:14:38,900
つまり...
219
00:14:39,700 --> 00:14:42,180
あなたはそれらすべての人々を手に入れました
インターネットポルノを見ています。
220
00:14:44,980 --> 00:14:46,160
彼女はどんな人ですか？
彼女に会いますか？
221
00:14:46,620 --> 00:14:47,500
彼女はセクシーですか？
222
00:14:48,240 --> 00:14:50,540
うーん...分かりません。
223
00:14:53,300 --> 00:14:53,900
えー...
224
00:14:54,980 --> 00:14:55,620
うーん...
225
00:15:07,200 --> 00:15:08,800
- 疲れましたか？
- うん。 -うーん。
226
00:15:08,820 --> 00:15:10,300
ただ早く起きなければなりません。
227
00:15:12,280 --> 00:15:13,260
ハグしてもいいですか？
228
00:15:15,960 --> 00:15:17,780
それはなんとかできると思います。
229
00:15:31,860 --> 00:15:33,090
ジェームズ、準備はできた？
230
00:15:33,090 --> 00:15:34,900
- はい、いえ、わかります。
- わかった。
231
00:15:34,940 --> 00:15:35,860
- わかった。
- 心配しないで。
232
00:15:36,580 --> 00:15:38,920
- 参加しないんですね、サム？
- ええと、いいえ。
233
00:15:39,140 --> 00:15:41,070
確かに生き残れるよ
週末全体
234
00:15:41,070 --> 00:15:42,100
娘なしで？
235
00:15:42,100 --> 00:15:43,620
試してみる必要があります、先生。
236
00:15:44,520 --> 00:15:46,110
本当に持っていない
とにかく、あなたの海の足。
237
00:15:46,140 --> 00:15:47,120
それは本当です。
238
00:15:48,480 --> 00:15:50,360
次回思い出してください。
そのために薬をもらいました。
239
00:15:50,480 --> 00:15:50,940
ああ。
240
00:15:51,380 --> 00:15:52,480
それで、新しいものを使いますか？
241
00:15:52,710 --> 00:15:53,800
きっと。
242
00:15:54,680 --> 00:15:56,920
130フィート。
243
00:15:57,590 --> 00:15:58,360
おお！
244
00:15:58,780 --> 00:16:00,240
シュティーゲルがあなたを陸上に留めているのですか？
245
00:16:00,420 --> 00:16:01,340
はい、ほとんどです。
246
00:16:01,440 --> 00:16:03,740
かなり推測します
その穴に自分自身を掘り込みました。
247
00:16:04,420 --> 00:16:06,400
負けたらどうするつもりですか？
248
00:16:06,920 --> 00:16:08,320
負けないように頑張ります。
249
00:16:08,820 --> 00:16:12,760
まあ、家を燃やさないようにしてください
私たちがいない間は落ち込んでいる、ん？
250
00:16:13,060 --> 00:16:14,780
- します。
- ああ...
251
00:16:15,000 --> 00:16:15,940
やあ、ジミー。
252
00:16:16,600 --> 00:16:18,760
- 楽しんでね、友達。
- おじいちゃんと一緒にセーリングに行く準備はできましたか?
253
00:16:20,180 --> 00:16:21,340
彼はどれほど悪かったでしょうか？
254
00:16:21,380 --> 00:16:23,240
いつもの。
行かなければなりませんか？
255
00:16:23,280 --> 00:16:24,900
とても退屈するよ
君たちがいないと。
256
00:16:24,920 --> 00:16:26,200
あなたはとても優しいです。
257
00:16:27,220 --> 00:16:29,200
ほんの数日です。
日曜日の夜に戻ってきてください。
258
00:16:29,360 --> 00:16:29,860
わかった。
259
00:16:30,100 --> 00:16:31,120
そして、えー、
260
00:16:31,940 --> 00:16:33,220
寂しくなったら…
261
00:16:34,180 --> 00:16:36,340
いつでもその証人を呼ぶことができます。
262
00:16:36,420 --> 00:16:38,520
- はぁ。
- 愛してます。
263
00:16:38,530 --> 00:16:39,440
愛している。
264
00:17:17,800 --> 00:17:24,360
「金銭のやりとりは交友を目的としたものです」
モデリング サービスのみ。」
265
00:18:14,780 --> 00:18:17,460
もらえますか
プリペイド電話、あれ？
266
00:18:42,520 --> 00:18:43,860
役員権限。
267
00:18:45,220 --> 00:18:46,450
ああ、こんにちは、はい。
268
00:18:46,450 --> 00:18:49,620
ええと...私は、ええと、
あなたのサイトを見ていると、
269
00:18:49,660 --> 00:18:53,400
そして、えー、私はただ
どうしたらできるだろうか、えー、
270
00:18:53,420 --> 00:18:55,300
約束をする
クリスティと？
271
00:18:55,580 --> 00:18:57,060
クリスティ、そう、素晴らしい子だよ。
272
00:18:57,100 --> 00:18:58,180
彼女は私たちのお気に入りの一人です。
273
00:18:58,700 --> 00:18:59,730
私の名前はモナです。
274
00:19:00,040 --> 00:19:01,740
ちょっと聞いてみたいのですが
いくつか質問があります。
275
00:19:03,000 --> 00:19:05,080
えー、あー、何、えー、
何の質問ですか？
276
00:19:05,820 --> 00:19:06,740
あなたの名前は何でしたか?
277
00:19:07,040 --> 00:19:08,060
ああ、はい、わかりました。
278
00:19:08,100 --> 00:19:11,260
えー、私の名前は、
ああ、ボブ・フィッシャー。
279
00:19:12,380 --> 00:19:13,600
それで、ボブ、あなたは何をしますか?
280
00:19:15,200 --> 00:19:16,880
私は、えー、弁護士です。
281
00:19:17,760 --> 00:19:19,320
わかりました、ボブ、何かありますか
282
00:19:19,330 --> 00:19:21,460
それを教えてください
自分自身について
283
00:19:21,470 --> 00:19:22,780
クリスティと共有できることはありますか?
284
00:19:22,840 --> 00:19:23,660
ああ、分かりません。
285
00:19:23,720 --> 00:19:26,500
私は、えー、白人です。
286
00:19:27,000 --> 00:19:28,700
6フィート、190。
287
00:19:29,420 --> 00:19:30,160
なかなか良い形。
288
00:19:30,200 --> 00:19:31,300
あなたの趣味は何ですか?
289
00:19:31,320 --> 00:19:32,420
ボブ、何をするのが好きですか?
290
00:19:32,630 --> 00:19:34,000
あまり映画好きではありません。
291
00:19:34,160 --> 00:19:37,200
私は...よく読んでいます。
292
00:19:37,380 --> 00:19:38,440
私は犯罪小説が好きです。
293
00:19:39,040 --> 00:19:41,360
そうですね、クリスティですね
あなたのためにドレスアップしたいと思います。
294
00:19:42,000 --> 00:19:43,380
何かご希望はありますか?
295
00:19:43,500 --> 00:19:47,280
ええと...たぶん、ええと、
タイトなセーターのようなものですか？
296
00:19:48,800 --> 00:19:49,600
分かりません、私は...
297
00:19:49,620 --> 00:19:51,460
しかし、あなたは知っています
何が好きですか？
298
00:19:53,440 --> 00:19:54,120
そうだね。
299
00:19:54,640 --> 00:19:56,620
今までに
以前に代理店を利用しましたか?
300
00:19:57,220 --> 00:19:57,980
ああ、いいえ。
301
00:19:58,340 --> 00:19:59,760
いいえ、私は...初めてです。
302
00:19:59,760 --> 00:20:02,340
わかりました、完璧です。
私の好きなタイプのクライアントです。
303
00:20:05,300 --> 00:20:06,560
それでは、そこに着いたら
304
00:20:06,960 --> 00:20:10,100
お金は置いていきます
カウンターの上の封筒に入れてください。
305
00:20:11,120 --> 00:20:13,400
そしてそれがわかったら
みんな元気です、安全です
306
00:20:13,480 --> 00:20:15,740
幸せで快適、
それから時間を始めます。
307
00:20:17,180 --> 00:20:20,060
もしあなたが満足していないなら、
電話するだけです
308
00:20:20,750 --> 00:20:22,550
そして私たちは必ず確認します
私たちはあなたを幸せにします。
309
00:20:22,660 --> 00:20:23,820
うちには女の子がたくさんいます。
310
00:20:24,920 --> 00:20:26,540
彼女はスタンウィック ホテルにいるでしょう。
311
00:20:26,820 --> 00:20:27,940
以前そこに行ったことがありますか?
312
00:20:28,780 --> 00:20:31,060
スタンウィック、そうそう。
それがどこにあるのか知っています。
313
00:20:31,140 --> 00:20:32,160
209 号室
314
00:20:32,760 --> 00:20:33,600
209.
315
00:20:33,880 --> 00:20:36,430
ええ、それと何かあれば
出てきたよ、ボブ、電話してよ
316
00:20:36,820 --> 00:20:38,000
私もあなたに同じことをします。
317
00:20:38,000 --> 00:20:38,740
わかりました。
318
00:20:39,530 --> 00:20:40,480
間に合うよ。
319
00:20:41,600 --> 00:20:42,400
ありがとう、ボブ。
320
00:20:43,280 --> 00:20:44,000
ありがとうございます。
321
00:21:14,200 --> 00:21:15,000
くそー。
322
00:21:23,960 --> 00:21:24,900
何階へ行きますか？
323
00:21:25,280 --> 00:21:27,100
えー、2...お願いします、ありがとう。
324
00:22:25,780 --> 00:22:26,580
やあ。
325
00:22:26,880 --> 00:22:27,540
こんにちは。
326
00:22:28,440 --> 00:22:29,810
それで、あなたはそうする必要があります...
327
00:22:29,810 --> 00:22:30,940
- クリスティ。
- ...クリスティ。
328
00:22:31,320 --> 00:22:32,440
髪の毛が違って見えますね。
329
00:22:33,720 --> 00:22:35,350
ああ、このスーツが大好きです。
330
00:22:35,350 --> 00:22:36,820
- ああ、ありがとう。
- 言わないで...
331
00:22:37,160 --> 00:22:38,860
カナリだよ？
332
00:22:39,600 --> 00:22:40,960
わあ、それは印象的ですね。
333
00:22:42,560 --> 00:22:44,220
ええと、私は持っています、ええと...
334
00:22:44,240 --> 00:22:46,660
ああ、そのまま帰ってもいいよ
カウンターにある寄付金。
335
00:22:46,800 --> 00:22:47,340
右。
336
00:22:55,760 --> 00:22:57,200
それで、そうです。
337
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
初めてかも？
338
00:23:00,900 --> 00:23:01,780
そうかもしれません。
339
00:23:03,620 --> 00:23:06,240
まあ、光栄です
じゃあ、あなたは私を選んだんですね。
340
00:23:07,820 --> 00:23:10,180
もう言えるよ
あなたは私のタイプの人です。
341
00:23:15,420 --> 00:23:16,460
ごめんなさい、私は...
342
00:23:17,830 --> 00:23:19,060
これがどのように機能するのかわかりません。
343
00:23:21,600 --> 00:23:22,820
ボブ、スコッチは好きですか？
344
00:23:23,680 --> 00:23:25,680
- もちろん。
- 飲み物を用意しましょうか?
345
00:23:26,640 --> 00:23:27,420
ああ、そうだね。
346
00:23:27,700 --> 00:23:28,200
わかった。
347
00:23:31,480 --> 00:23:32,840
快適にしてください。
348
00:23:37,940 --> 00:23:39,500
- ああ、ありがとう。
- うん。
349
00:23:39,780 --> 00:23:40,480
それは良い。
350
00:23:55,260 --> 00:23:56,440
- 乾杯。
- 乾杯。
351
00:24:03,220 --> 00:24:05,380
私はこの生地が本当に大好きです。
352
00:24:05,460 --> 00:24:06,140
そう...
353
00:24:06,500 --> 00:24:07,840
本当にセンスが良いですね。
354
00:24:08,100 --> 00:24:09,180
- えー...
- ...ありがとう。
355
00:24:09,180 --> 00:24:09,820
うん。
356
00:24:10,840 --> 00:24:12,660
で働いていました
大学の衣料品店。
357
00:24:13,540 --> 00:24:15,460
ほとんどの出費を終えた
私の給料の洋服代。
358
00:24:16,380 --> 00:24:17,660
そして今、私は女の子のように聞こえます。
359
00:24:17,680 --> 00:24:20,780
いや…いや、男性でも
甘やかされる必要があります。
360
00:24:20,820 --> 00:24:21,980
ええと...ええ。
361
00:24:22,580 --> 00:24:23,580
私は、あの...
362
00:24:24,890 --> 00:24:27,680
私は以前として働いていました
マッサージセラピスト。
363
00:24:28,140 --> 00:24:28,860
それで...
364
00:24:30,760 --> 00:24:32,520
それがどれほど重要か知っています
365
00:24:33,300 --> 00:24:35,420
周りに誰かがいること
あなたのニーズに応えます。
366
00:25:06,870 --> 00:25:07,740
どうぞ。
367
00:25:13,340 --> 00:25:15,720
必ず持っているはずです
本当にストレスの多い仕事。
368
00:25:15,980 --> 00:25:17,180
ああ、そうだね。
369
00:25:17,680 --> 00:25:19,520
感じられるよ
肩の中で。
370
00:25:28,120 --> 00:25:29,760
取りたいのは
私と一緒にシャワー？
371
00:25:35,340 --> 00:25:36,340
自分でやります。
372
00:26:08,540 --> 00:26:09,860
一緒に来ませんか？
373
00:26:14,200 --> 00:26:15,280
こんなことはできません。
374
00:26:17,000 --> 00:26:19,310
えー...ごめんなさい。
375
00:26:19,340 --> 00:26:20,620
それは私の間違いです。
376
00:26:21,380 --> 00:26:23,900
まあ、急ぐ必要はありません。
377
00:26:25,500 --> 00:26:26,700
話してもいいですか？
378
00:26:26,720 --> 00:26:29,040
ありがとう、
でも、私は行かなければなりません。
379
00:26:29,080 --> 00:26:30,060
私は…ごめんなさい。
380
00:26:33,720 --> 00:26:34,580
お手伝いさせてください。
381
00:26:35,600 --> 00:26:36,480
ありがとう。
382
00:26:40,620 --> 00:26:41,400
あなたは結婚した？
383
00:26:42,740 --> 00:26:43,360
うん。
384
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
13年。
385
00:26:45,920 --> 00:26:47,280
13年。
386
00:26:47,340 --> 00:26:48,000
うん。
387
00:26:48,940 --> 00:26:50,060
何歳ですか？
388
00:26:52,060 --> 00:26:53,160
私たちは若くして結婚しました。
389
00:26:56,400 --> 00:26:57,260
なるほど。
390
00:26:58,960 --> 00:26:59,540
何？
391
00:27:00,180 --> 00:27:02,000
まあ、理解できます
なぜここにいるのですか。
392
00:27:04,340 --> 00:27:06,880
与えるのは大変でしょうね
あなたの青春を一人に。
393
00:27:14,100 --> 00:27:15,140
それはたくさんあります。
394
00:27:17,080 --> 00:27:20,340
そうそう、彼女は騙されました
学校に戻った私に。
395
00:27:21,970 --> 00:27:22,840
私は、ああ...と思いました。
396
00:27:24,710 --> 00:27:27,170
ご存知のとおり、それは前です
私たちは結婚していましたが、私は...ええ。
397
00:27:30,080 --> 00:27:31,680
彼女がやらないことはありますか？
398
00:27:33,580 --> 00:27:34,980
試してみたいことはありますか？
399
00:27:35,720 --> 00:27:37,120
ああ、確かに。
400
00:27:41,250 --> 00:27:42,520
私は物事を試してみるのが好きです。
401
00:28:12,220 --> 00:28:13,260
それでいいですか？
402
00:28:53,780 --> 00:28:54,760
ああ、神様。
403
00:29:07,360 --> 00:29:08,540
お元気ですか？
404
00:29:09,740 --> 00:29:10,580
私は大丈夫です。
405
00:29:13,080 --> 00:29:15,260
- 今すぐ私とセックスしたいですか？
- うん。
406
00:30:05,420 --> 00:30:06,080
くそ！
407
00:30:15,040 --> 00:30:17,100
それで、どんな計画でも、
残りの日は？
408
00:30:18,780 --> 00:30:19,320
ごめん。
409
00:30:20,110 --> 00:30:21,340
それに答える必要はありません。
410
00:30:22,320 --> 00:30:23,660
いいえ、私は、ええと...
411
00:30:25,080 --> 00:30:27,680
もう予定はありませんが、
それがあなたが求めていることであれば。
412
00:30:28,760 --> 00:30:30,580
ランジェリーを買いに行こうかな。
413
00:30:34,440 --> 00:30:37,440
ねえ、あなたはいつも、ええと、
唇にキス？
414
00:30:37,640 --> 00:30:39,220
私はそう思いました
その一部ではありませんでした。
415
00:30:40,230 --> 00:30:41,060
優しいですね。
416
00:30:43,080 --> 00:30:45,180
さて、クリスティ。
417
00:30:45,720 --> 00:30:47,620
お会いできて嬉しかったです。
418
00:30:47,880 --> 00:30:50,640
ご存知のように、
友人のクリオとの約束。
419
00:30:51,420 --> 00:30:53,140
彼女は代理店のトップの女の子です
420
00:30:53,140 --> 00:30:54,620
そして彼女は紹介だけを見ます。
421
00:30:55,540 --> 00:30:57,860
たぶん私たち3人は
一緒に楽しい時間を過ごすことができます。
422
00:30:58,560 --> 00:31:01,520
申し訳ありませんが、これは、えー、
一度限りのこと。
423
00:31:01,900 --> 00:31:04,160
さて、彼女にあなたのことを話します
気が変わった場合に備えて。
424
00:31:05,800 --> 00:31:08,400
信じてください、
あなたは間違いなく彼女を好きになるでしょう。
425
00:31:11,420 --> 00:31:12,040
ありがとう。
426
00:31:30,820 --> 00:31:31,660
- ありがとう。
- もちろん。
427
00:32:00,940 --> 00:32:02,260
- お父さん！
- おい。
428
00:32:02,620 --> 00:32:05,280
あれ…家で何してるの？
429
00:32:05,680 --> 00:32:07,040
私たちは早く戻りました。
430
00:32:07,500 --> 00:32:08,800
あなたを驚かせようと思いました。
431
00:32:09,020 --> 00:32:09,820
どこにいたの？
432
00:32:10,560 --> 00:32:13,000
ええと、私たちは次の人と会議をしました
シュティーゲルのエージェントの何人か。
433
00:32:14,190 --> 00:32:15,530
週末？それは足かせだ。
434
00:32:15,740 --> 00:32:17,000
- うん。
- 髪が濡れていますね。
435
00:32:17,560 --> 00:32:18,440
ジムに行ったことがありますか？
436
00:32:18,600 --> 00:32:19,700
はい、やめました
帰り道。
437
00:32:19,840 --> 00:32:20,780
よかったね。
438
00:32:23,340 --> 00:32:24,040
食べに来ませんか？
439
00:32:24,120 --> 00:32:26,080
ああ、そうだね。すごい匂いがする。
440
00:33:33,800 --> 00:33:36,300
さらに充実
80 万人の連邦職員を上回る
441
00:33:36,300 --> 00:33:37,920
給料を失う可能性がある...
442
00:33:37,940 --> 00:33:38,620
緊張してる？
443
00:33:40,660 --> 00:33:44,050
ああ、ちょっと疑問に思ってるんだけど
それが賢明な行動であれば
444
00:33:44,050 --> 00:33:45,980
今すぐこれをするために。
445
00:33:45,980 --> 00:33:47,540
彼は私ができないことを知っています
シュティーゲルについて話します。
446
00:33:47,580 --> 00:33:49,580
ナイジェル・コーカーの「meet」
プレス」隔週。
447
00:33:49,620 --> 00:33:51,340
彼はほとんどそうするつもりはない
シュティーゲルが誰であるかを知っています。
448
00:33:55,030 --> 00:33:55,640
どれ？
449
00:33:55,960 --> 00:33:56,740
あなたの電話です。
450
00:33:58,380 --> 00:33:59,760
あまり考えすぎないでください。
451
00:33:59,860 --> 00:34:00,980
ただリラックスしてください。
452
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
下にいる男を見てもらいましょう。
453
00:34:07,020 --> 00:34:08,240
多くの推定では
454
00:34:08,280 --> 00:34:10,020
シャットダウンが発生する可能性があります
政府に負担がかかる...
455
00:34:10,060 --> 00:34:11,340
いいですね、あと少しだけ。
456
00:34:13,310 --> 00:34:13,860
良い。
457
00:34:16,760 --> 00:34:18,180
それで、サム、あなたのお母さん、ええと...
458
00:34:19,000 --> 00:34:21,060
あなたは彼女の存在を引用しました
インスピレーションの源
459
00:34:21,100 --> 00:34:23,290
に逮捕された
機会の数
460
00:34:23,290 --> 00:34:25,300
70年代の抗議活動で。
461
00:34:25,680 --> 00:34:28,740
彼女はあなたのことをどう思っていますか
連邦検察官になるには？
462
00:34:29,760 --> 00:34:32,140
さて、彼女は亡くなりました
就職する前ですが…
463
00:34:33,430 --> 00:34:34,600
彼女が私のことを誇りに思ってくれることを願っています。
464
00:34:34,760 --> 00:34:37,460
彼女はサポートしただろうか
あなたの起訴は、ええと...
465
00:34:38,200 --> 00:34:40,940
医療大麻
例えば施設とか？
466
00:34:41,200 --> 00:34:43,340
そうですね、ナイジェル、私の母です
幼い頃から教えてもらった
467
00:34:43,340 --> 00:34:46,450
正義のために戦う、守る
脆弱な人々。
468
00:34:46,450 --> 00:34:47,900
法律が一番いいよ
それを行う方法。
469
00:34:48,220 --> 00:34:50,420
米国弁護士事務所
それを破った者を起訴する。
470
00:34:50,420 --> 00:34:52,150
私たちが決めるわけではない
法律とは何なのか。
471
00:34:52,150 --> 00:34:54,560
いいえ、でもあなたが選ぶのです
あなたが追う事件。
472
00:34:55,460 --> 00:34:57,880
つまり、そこにあるということです
道徳的な意図です。
473
00:34:58,620 --> 00:35:02,760
さて、20 の州が
それに対する医療免除、えー、
474
00:35:03,420 --> 00:35:05,260
どのようにして問題が解決できるでしょうか
白黒ありますか？
475
00:35:06,060 --> 00:35:07,020
そうですから。
476
00:35:07,840 --> 00:35:09,880
ナイジェル、ありがとうと言いたい
あなたの作品に私を含めてくれて。
477
00:35:09,880 --> 00:35:11,520
ああ、ジーニーのためなら何でも。
478
00:35:11,800 --> 00:35:13,780
聞いて、サム、えー、
興味があれば、
479
00:35:13,790 --> 00:35:15,270
雑誌について話したい
480
00:35:15,270 --> 00:35:16,980
あなたについて長いプロフィールを作成することについて、
481
00:35:16,980 --> 00:35:18,200
もっと個人的な何か？
482
00:35:18,240 --> 00:35:19,850
もしかしたらオフィスで尾行できるかも知れません。
483
00:35:19,850 --> 00:35:22,940
そうですね、ええと、「一日」をしてください
人生の中で」みたいな。
484
00:35:23,060 --> 00:35:24,960
さて、私たちの会議
通常は機密である
485
00:35:24,960 --> 00:35:26,560
でもきっと私たちは
何かを手配することができます。
486
00:35:27,020 --> 00:35:28,550
ほら、ジェームズを学校に連れて行かないといけないんだ。
487
00:35:28,550 --> 00:35:29,600
他に質問はありますか?
488
00:35:29,700 --> 00:35:30,280
はい。
489
00:35:31,180 --> 00:35:32,160
いつ走っていますか？
490
00:35:34,060 --> 00:35:35,220
ママが迎えに行くよ。
491
00:35:39,140 --> 00:35:41,260
あなたのお父さんはどうやら
彼が遠くまで行けると思うと。
492
00:35:41,270 --> 00:35:43,120
彼がプレッシャーに耐えることができれば。
493
00:35:43,470 --> 00:35:44,340
どう思いますか？
494
00:35:45,300 --> 00:35:47,060
彼は私のことを好きではないと思います。
495
00:35:47,270 --> 00:35:49,710
ああ、彼はただ敏感なだけだ
彼の母親については、それだけです。
496
00:35:49,720 --> 00:35:51,680
うーん、そうですね、私は思います
彼は脅迫されている
497
00:35:51,680 --> 00:35:54,740
私の評判の大きさによって。
498
00:35:54,780 --> 00:35:55,860
- ふーむ。
- うーん？
499
00:36:00,080 --> 00:36:01,120
お二人とも元気ですか？
500
00:36:01,760 --> 00:36:02,480
素晴らしい。
501
00:36:03,440 --> 00:36:05,460
物事はちょっと
クレイジーだけど、僕らは素晴らしい。
502
00:36:06,420 --> 00:36:07,660
まあ、それを聞いてうれしいです。
503
00:36:22,300 --> 00:36:25,220
弁護士に関する記事があります
現在ニュースで一般レースが放送されています。
504
00:36:25,280 --> 00:36:27,680
そうそう？それを見なければなりません。
505
00:36:28,260 --> 00:36:29,400
彼らは私のことを言いますか？
506
00:36:29,800 --> 00:36:31,650
いいえ、そうではありませんでした
誰かを選び出すこと。
507
00:36:31,650 --> 00:36:32,760
録音してほしいですか？
508
00:36:37,860 --> 00:36:38,460
サム？
509
00:36:40,900 --> 00:36:43,120
ええと、それは素晴らしいでしょう、ありがとう。
510
00:36:49,600 --> 00:36:52,420
歴史はありますか
あなたの家族にがんの方がいますか？
511
00:36:53,180 --> 00:36:55,560
ああ、母さん
肝臓癌で亡くなった。
512
00:36:56,940 --> 00:37:00,620
でも、ご存知のように、彼女はそうでした。
ヘビースモーカーで大酒飲み。
513
00:37:00,700 --> 00:37:03,480
誰かと一緒にいたことがありますか
最近新しい性的パートナーはいますか？
514
00:37:06,740 --> 00:37:09,380
そうですね、私は結婚しています。
515
00:37:11,040 --> 00:37:11,880
でも、そうだね。
516
00:37:13,240 --> 00:37:15,260
もう一つは数日前のこと。
517
00:37:16,700 --> 00:37:18,120
たった一度だけだったけど、
518
00:37:18,140 --> 00:37:19,840
そして私は…コンドームを使いました。
519
00:37:22,520 --> 00:37:23,560
まあ、凹凸はありますが、
520
00:37:23,680 --> 00:37:25,800
しかし、それはおそらく
埋没毛とか。
521
00:37:27,570 --> 00:37:29,460
おそらく、
大丈夫だと思いますよ。
522
00:37:33,980 --> 00:37:36,860
皆様、
エドワード・ポーラン上院議員。
523
00:37:41,000 --> 00:37:41,820
ありがとう、ジーニー。
524
00:37:41,830 --> 00:37:45,360
あなたの模範的な仕事
食べられる校庭プロジェクト
525
00:37:45,380 --> 00:37:47,100
私たち全員にとってインスピレーションです。
526
00:37:48,660 --> 00:37:52,380
ご存知のように、私はよく自分自身に問いかけます
ワシントンで私たちができること
527
00:37:52,380 --> 00:37:55,000
私たちの形を整えるのに役立つ
子どもたちの居場所の感覚。
528
00:37:58,400 --> 00:37:59,440
サム・エリス。
529
00:38:01,760 --> 00:38:03,240
- ジョージ・ヒラー。
- はい。
530
00:38:03,710 --> 00:38:05,410
やっとできて嬉しい
直接お会いしましょう。
531
00:38:05,410 --> 00:38:06,580
もちろんです、先生。
532
00:38:06,580 --> 00:38:08,220
あのカントリークラブのこと、
533
00:38:08,220 --> 00:38:09,680
それは大変な動きだった。
534
00:38:10,540 --> 00:38:11,160
ありがとう。
535
00:38:11,320 --> 00:38:14,040
あなたがそうであることは理解しています
司法長官を見ている。
536
00:38:14,800 --> 00:38:17,560
まあ、仕事は探してないけど
現在の雇用を超えて。
537
00:38:19,560 --> 00:38:21,140
もっと良いものを手に入れました。
538
00:38:24,360 --> 00:38:25,660
女性二人は何を食べますか？
539
00:38:26,260 --> 00:38:27,500
シャンパンをお願いします。
540
00:38:27,500 --> 00:38:29,500
- 私はバーボンとソーダ。
- はい、奥様。
541
00:38:29,720 --> 00:38:30,500
かっこいいですね？
542
00:38:31,060 --> 00:38:31,680
ジーニー？
543
00:38:32,280 --> 00:38:32,980
ノア。
544
00:38:33,410 --> 00:38:34,400
上司の対応はどうですか？
545
00:38:34,410 --> 00:38:35,900
ああ、完全な奴隷マスター。
546
00:38:36,020 --> 00:38:36,740
どれくらいひどいですか？
547
00:38:37,620 --> 00:38:39,840
彼はそのためにあなたを引きずり込む
先週末のFBI会議?
548
00:38:40,520 --> 00:38:41,560
ああ、いいえ。
549
00:38:42,760 --> 00:38:44,260
きっとそうだったはず
私の給与等級より上です。
550
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
まあ、心配しないでください。
きっと成功しますよ。
551
00:38:47,920 --> 00:38:48,740
飲み物が欲しいですか？
552
00:38:49,240 --> 00:38:50,380
ポラン上院議員？
553
00:38:50,940 --> 00:38:51,640
あなたは確かに？
554
00:38:52,220 --> 00:38:53,660
彼は席を譲るつもりですか？
555
00:38:54,530 --> 00:38:57,060
私は彼に約束させた
まだ公には出さないので、
556
00:38:57,060 --> 00:38:58,220
でも終わった。
557
00:38:59,040 --> 00:39:03,720
さて、ポーランはこう言います。
1年以内に発表するだろう。
558
00:39:04,040 --> 00:39:06,240
彼が発表すると、
私たちは引き金を引きます。
559
00:39:06,300 --> 00:39:09,280
あなたは仕事を辞めました
そしてあなたはレースに飛び込みます。
560
00:39:09,860 --> 00:39:15,100
でも今知った
これにボールを持っているかどうか。
561
00:39:16,500 --> 00:39:18,040
まあ、考え直さなければなりません。
562
00:39:19,920 --> 00:39:21,100
まあ、よく考えてみましょう。
563
00:39:21,800 --> 00:39:24,980
しかし、覚えておいてください、
私はここにいるもう一人の女性です、
564
00:39:25,200 --> 00:39:26,860
だから私を待たせないでください。
565
00:39:28,140 --> 00:39:29,940
さて、ナイジェル・コーカーはすでに同意している
566
00:39:29,960 --> 00:39:31,440
より長い記事を書くには、
567
00:39:31,960 --> 00:39:33,600
それは物事を生き続けるでしょう。
568
00:39:35,400 --> 00:39:38,120
そのクリーンなイメージを育てるだけで、
569
00:39:38,740 --> 00:39:41,760
なぜならあなたの神話は
あなたの最高の資産です。
570
00:39:46,120 --> 00:39:47,380
ほら、あなたが...
571
00:39:47,460 --> 00:39:49,840
こんにちは。初めまして。
572
00:39:50,280 --> 00:39:52,260
あなたのタキシードが大好きです。
あれはアルマーニですか？
573
00:39:53,300 --> 00:39:54,880
あなたをそこに連れて行くのは私です。
574
00:39:56,320 --> 00:39:57,700
私はこれらのものに勝ちます。
575
00:39:58,540 --> 00:40:01,460
それで、どうしましょう
私たちのリソースをプールしますか？
576
00:40:01,680 --> 00:40:03,200
息子たちを連れてくるよ、
577
00:40:03,520 --> 00:40:05,540
そしてあなたとジーニー
あなたのものを持ってきてください、
578
00:40:05,580 --> 00:40:07,140
そして私たちは一緒に働きます。
579
00:40:07,400 --> 00:40:09,400
適切なチームを獲得しました
あなたの周りには、
580
00:40:09,460 --> 00:40:11,440
ただ何も言わない
これが止まるところ。
581
00:40:13,340 --> 00:40:14,220
あなたも私と一緒ですか？
582
00:40:18,620 --> 00:40:19,460
絶対に。
583
00:40:23,000 --> 00:40:24,540
絶対に話し続けるべきです。
584
00:40:26,140 --> 00:40:27,780
とてもよかったです
ついにあなたに会えるように。
585
00:40:53,000 --> 00:40:55,110
私の友人のクリオに会ったほうがいいよ。
586
00:41:42,860 --> 00:41:44,660
寝酒の世話をし、
議員？
587
00:41:49,200 --> 00:41:50,030
酔ってますか？
588
00:41:50,840 --> 00:41:51,860
酔いが足りませんね。
589
00:41:52,820 --> 00:41:54,880
ベッドに来ませんか？
私たちは祝うべきです。
590
00:41:56,540 --> 00:41:58,400
興奮しませんか？
591
00:41:59,680 --> 00:42:02,300
私たちは精査されるだろう
顕微鏡の下で。
592
00:42:02,500 --> 00:42:03,520
それは知っていますよね？
593
00:42:03,660 --> 00:42:04,740
何か隠すことがある？
594
00:42:07,590 --> 00:42:08,640
もちろん違います。
595
00:42:10,220 --> 00:42:12,500
でも、あなたはこれらを知っています
キャンペーンは個人的なものになります。
596
00:42:13,560 --> 00:42:16,220
一定レベルの残虐行為、露出。
597
00:42:16,230 --> 00:42:18,920
ただ確認したいだけです
それは正しい瞬間です
598
00:42:19,080 --> 00:42:20,360
ジェームスはとても若いのに。
599
00:42:20,460 --> 00:42:22,070
さて、ジェームス
彼の友達とは似ていない。
600
00:42:22,200 --> 00:42:25,860
彼は同じように大統領に執着している
他の少年たちは恐竜に夢中です。
601
00:42:26,060 --> 00:42:30,580
つまり、まさにこれではないでしょうか
あなたがいつも望んでいたものは何ですか？
602
00:42:32,600 --> 00:42:33,200
何？
603
00:42:35,420 --> 00:42:38,140
可愛さに今気づいた
あなたは私のシャツの中にいます。
604
00:42:38,150 --> 00:42:40,180
私はちょうど...今。
605
00:42:40,290 --> 00:42:41,080
ここに来て。
606
00:43:15,440 --> 00:43:16,600
ここに戻ってきてください。
607
00:43:24,230 --> 00:43:26,200
いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。
608
00:43:26,200 --> 00:43:26,880
うーん、うーん。
609
00:43:27,380 --> 00:43:28,140
こちらです。
610
00:43:51,820 --> 00:43:52,620
愛してます。
611
00:43:54,620 --> 00:43:57,140
私はすべての犠牲を知っています
あなたはこのために作ったのです。
612
00:43:58,840 --> 00:44:00,620
ヒラーについてはよくわかりません。
613
00:44:02,100 --> 00:44:03,760
彼が汚いプレーをしていることは誰もが知っている。
614
00:44:03,970 --> 00:44:05,540
まあ、彼の候補者が勝ちます。
615
00:44:11,920 --> 00:44:14,240
あなたを知る必要があります
まだ本当にこれが欲しいです。
616
00:44:16,000 --> 00:44:20,000
あなたが、ええと、私は知っています、
私が恋に落ちたのと同じ理想主義的な男...
617
00:44:22,440 --> 00:44:23,920
...世界を変えるのは誰だ。
618
00:44:24,620 --> 00:44:27,200
たぶん、
少し毛が減りましたが、そうですね。
619
00:44:27,920 --> 00:44:28,960
同じ男だといいけど。
620
00:44:31,260 --> 00:44:32,340
それなら私も行きます。
621
00:44:34,880 --> 00:44:36,160
私はあなたを信じています、サム。
622
00:44:37,980 --> 00:44:40,160
必要なことは何でもしてください
それを実現するためにやるべきこと。
623
00:45:05,200 --> 00:45:06,360
役員権限。
624
00:45:06,660 --> 00:45:10,360
こんにちは、これは、えー、
ボブ・フィッシャー、折り返し電話します。
625
00:45:10,400 --> 00:45:13,760
えー、作りたいのですが、
クリオとの約束。
626
00:45:14,110 --> 00:45:16,820
こんにちは、ボブ。ええと、はい、クリオ。
627
00:45:18,980 --> 00:45:22,600
クリスティは、ああ、こう言いました
彼女は、ええと、私のことを話すでしょう。
628
00:45:24,780 --> 00:45:26,700
あの、ごめんなさい、ボブ。
629
00:45:26,700 --> 00:45:28,360
彼女は現在外出中です。
630
00:45:30,090 --> 00:45:31,300
さて、彼女はいつ戻ってきますか?
631
00:45:32,330 --> 00:45:33,300
よくわかりません。
632
00:45:35,420 --> 00:45:36,520
さて、いつわかりますか？
633
00:45:36,900 --> 00:45:39,640
わかりませんが、ええと、
私は、あなたに電話するためのメモを作成できます。
634
00:45:39,900 --> 00:45:41,060
ああ、分かった。
635
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
他に女の子はいますか
興味がありますか？
636
00:45:47,040 --> 00:45:48,720
ドナを見ましたか
私たちのウェブサイトで?
637
00:45:49,320 --> 00:45:50,260
彼女は空いています。
638
00:45:51,320 --> 00:45:52,220
ドナ、そうだね。
639
00:45:53,580 --> 00:45:54,300
ブルネット。
640
00:45:55,660 --> 00:45:56,260
そうです。
641
00:45:56,820 --> 00:45:58,180
はい、大丈夫です。
642
00:46:02,090 --> 00:46:02,820
もちろん。
643
00:46:05,460 --> 00:46:06,080
いつ？
644
00:46:08,140 --> 00:46:10,840
ご存知のように、私は尋ねてきました
私自身、どんな知恵があるだろうか
645
00:46:10,840 --> 00:46:14,000
私は明るい人に伝えることができます
明日の若者たち。
646
00:46:14,470 --> 00:46:17,700
そして私はこう言うつもりだった、
「なりたい人になれ。」
647
00:46:17,940 --> 00:46:20,360
弁護士になりたいなら、
弁護士になってください。
648
00:46:23,380 --> 00:46:26,600
あなたはバレリーナになりたいのですが、
バレリーナになってください。
649
00:46:27,250 --> 00:46:29,520
消防士になりたいなら、
消防士になる
650
00:46:29,520 --> 00:46:31,820
宇宙飛行士や劇作家。
651
00:46:31,940 --> 00:46:34,390
テクノロジー...
つまり、彼は直接話すことができます...
652
00:46:38,360 --> 00:46:42,120
しかし、その後、私は気づきました
それはおかしいです。
653
00:46:42,220 --> 00:46:44,060
いつ話しますか
倫理改革について
654
00:46:44,060 --> 00:46:45,180
そして選挙資金は？
655
00:46:45,190 --> 00:46:48,900
バレリーナにはなれないけど、
656
00:46:49,760 --> 00:46:53,040
宇宙飛行士とか劇作家とか。
657
00:46:54,620 --> 00:46:56,540
私はそのように作られていないだけです。
658
00:46:58,140 --> 00:47:00,140
だって本当に、
あなたはあなたにしかなれません。
659
00:47:00,140 --> 00:47:01,550
メッセージを伝えましょう。
660
00:47:01,620 --> 00:47:03,400
でも多分それは
私が伝えるもの。
661
00:47:04,250 --> 00:47:05,920
あなたになってください。
662
00:47:05,920 --> 00:47:07,920
- コーカーのピースは...
- おはよう、サム。
663
00:47:08,460 --> 00:47:10,260
- ...作成
- それが誰であろうと。
664
00:47:12,520 --> 00:47:14,780
自分の弱さを正直に話して、
665
00:47:15,430 --> 00:47:17,960
ただし大文字にする
あなたの強みについて。
666
00:47:18,700 --> 00:47:21,760
核心に迫る
あなたが本当は誰なのか、
667
00:47:22,800 --> 00:47:25,500
なぜなら、早ければ早いほど
それが誰なのか調べてください...
668
00:47:26,570 --> 00:47:28,880
できるだけ早く
どの大学院を決めるか
669
00:47:28,900 --> 00:47:30,580
100グランドを吹き飛ばす。
670
00:47:31,280 --> 00:47:31,980
ありがとう。
671
00:48:04,610 --> 00:48:05,560
それは気になりますか？
672
00:48:07,120 --> 00:48:08,300
- いいえ。
-いいえ？
673
00:48:09,520 --> 00:48:11,280
好きなように触ってもいいですか？
674
00:48:11,660 --> 00:48:12,260
うーん。
675
00:48:13,400 --> 00:48:14,060
はぁ？
676
00:48:23,200 --> 00:48:25,180
誰か男だったらどうする？
あなたの目に射精したかったのですか？
677
00:48:27,100 --> 00:48:28,580
その綺麗なまつ毛に。
678
00:48:35,400 --> 00:48:36,440
とてもきれいですね。
679
00:48:38,780 --> 00:48:41,140
なぜみんなに任せるのですか
あなたにこんなことをするの？
680
00:48:41,720 --> 00:48:42,660
わからない。
681
00:48:44,450 --> 00:48:45,960
それは一部の男性のようなものです。
682
00:48:47,120 --> 00:48:49,100
まあ、何人かの人たち
そうあるべきではない。
683
00:48:52,360 --> 00:48:53,860
特に私の仕事ではそうです。
684
00:48:54,760 --> 00:48:56,820
作らない
違いますね？
685
00:48:58,140 --> 00:48:59,120
それは問題ではありません。
686
00:49:02,400 --> 00:49:06,720
それはまさに人間工学の基本です。
687
00:49:08,360 --> 00:49:10,380
それと本当に戦うのは
あなたをより良い人にしますか？
688
00:49:10,920 --> 00:49:12,980
世界は機能しない
19歳のときと同じように。
689
00:49:13,050 --> 00:49:13,840
わかるでしょう。
690
00:49:13,960 --> 00:49:15,160
ああ、何でもいいよ。
691
00:49:15,440 --> 00:49:17,580
ルールはあくまでルール
誰かがでっち上げた。
692
00:49:18,760 --> 00:49:20,400
私の顧客には19歳の人はいませんでした。
693
00:49:20,780 --> 00:49:22,120
そして彼らのほとんどは既婚者です。
694
00:49:22,900 --> 00:49:24,420
それができれば
気分が良くなります。
695
00:49:24,600 --> 00:49:25,840
結婚しているとは言いませんでした。
696
00:49:28,160 --> 00:49:29,120
ごめん。
697
00:49:30,400 --> 00:49:31,680
話しすぎます。
698
00:49:33,500 --> 00:49:34,780
怒らないでください、大丈夫。
699
00:49:35,320 --> 00:49:37,170
理由がわかりません
誰かのふりをする
700
00:49:37,170 --> 00:49:39,160
あなたはあなたを作っているわけではありません
もういい、それだけです。
701
00:49:40,440 --> 00:49:41,820
確かにこれをやっても大丈夫ですか？
702
00:49:42,940 --> 00:49:45,440
つまり、さあ、あるじゃないですか。
もっと良いものはありますか？
703
00:49:45,620 --> 00:49:47,500
持っていましたか？
学校で好きな科目はありますか？
704
00:49:50,580 --> 00:49:51,800
自分のやっていることは好きです。
705
00:49:54,360 --> 00:49:55,380
そして、私はあなたが好きです。
706
00:50:00,500 --> 00:50:01,800
また会いたいですか？
707
00:50:02,260 --> 00:50:04,120
同じ女の子を二度見ることはありません。
708
00:50:04,560 --> 00:50:06,560
ああ、かわいそうなボブ。
709
00:50:08,740 --> 00:50:10,400
遊びに来ても大丈夫ですよ。
710
00:50:37,840 --> 00:50:40,400
私たちはサムを知っていました
政治に携わる予定だった、
711
00:50:40,470 --> 00:50:43,660
でも私はいつもジーニーだと思ってた
最終的には検察官になるだろう。
712
00:50:44,500 --> 00:50:46,380
本当に？自分？おお。
713
00:50:47,160 --> 00:50:48,620
あなたこそがその人です
背景付き。
714
00:50:48,780 --> 00:50:50,570
戻ってもいいよ
いつでも好きなときに。
715
00:50:50,580 --> 00:50:51,340
おそらく。
716
00:50:52,250 --> 00:50:54,450
ただ気づかなかった
ジェームスがいなくなるととても寂しくなるよ、
717
00:50:54,450 --> 00:50:55,620
一日中オフィスにいる。
718
00:50:55,720 --> 00:50:56,420
わかった。
719
00:50:56,600 --> 00:50:59,320
あなたの慈善活動は次のようになります
ファーストレディの履歴書の方が良いでしょう。
720
00:50:59,390 --> 00:51:00,340
ああ、神様！
721
00:51:00,380 --> 00:51:01,560
プレッシャーはありません、サム。
722
00:51:06,530 --> 00:51:07,820
デザートが欲しい人は誰ですか？
723
00:51:12,480 --> 00:51:13,160
サム。
724
00:51:14,940 --> 00:51:15,560
入ってください。
725
00:51:18,920 --> 00:51:21,520
ポランが電話をかけています
来週の記者会見。
726
00:51:22,020 --> 00:51:23,140
1年あるって言ってたと思うよ。
727
00:51:23,140 --> 00:51:24,380
私が何を考えたかは関係ありません。
728
00:51:24,390 --> 00:51:25,880
もう彼を引き留めることはできなかった。
729
00:51:26,080 --> 00:51:26,960
さて、シュティーゲルはどうでしょうか？
730
00:51:26,960 --> 00:51:28,920
ドロップするべきですか？
他の人の膝の上の事件？
731
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
ポランは癌になった。
732
00:51:31,480 --> 00:51:32,820
そして状況は悪化しています。
733
00:51:33,880 --> 00:51:35,720
私は...それについては申し訳ありません。
734
00:51:37,220 --> 00:51:40,820
ほら、サム、わかってるよ
あなたはそのケースを試してみたかったのですが、
735
00:51:40,940 --> 00:51:42,300
そして私はあなたをその点で尊敬しています、
736
00:51:42,340 --> 00:51:44,700
そして私はカークランドのことを知っています
おそらくあなたに降りかかるでしょう
737
00:51:45,000 --> 00:51:47,670
でもこのフィールドはそうなるだろう
すぐに本当に混雑する
738
00:51:47,670 --> 00:51:48,780
ニュースが出たら。
739
00:51:49,060 --> 00:51:50,940
これはゲームの時間です。
740
00:51:51,400 --> 00:51:53,570
あなたは発表します、コーカー
彼の文章を書きます、
741
00:51:53,570 --> 00:51:54,480
あなたは倒すべき男です。
742
00:51:54,900 --> 00:51:55,620
わかった。
743
00:51:56,500 --> 00:51:57,200
"わかった"？
744
00:51:57,940 --> 00:51:59,200
あなたの頭はこの中にありますか？
745
00:51:59,260 --> 00:52:01,340
はい、大丈夫です、ちょうど取ったばかりです
驚いたことに、それだけです。
746
00:52:01,500 --> 00:52:03,710
そうですね、今が絶好のタイミングです
747
00:52:03,760 --> 00:52:05,480
驚きに慣れるために。
748
00:52:06,000 --> 00:52:08,120
取得する必要があります
もっと大きなナッツを自分で食べてください。
749
00:52:08,220 --> 00:52:09,320
1週間あります。
750
00:52:29,260 --> 00:52:30,210
役員権限。
751
00:52:30,210 --> 00:52:32,000
はい、こんにちは。ボブ・フィッシャーです。
752
00:52:32,000 --> 00:52:33,940
すべてキャンセルする必要があります
私の今後の予定。
753
00:52:33,940 --> 00:52:35,300
物事はちょっと
今は気が狂っている。
754
00:52:35,500 --> 00:52:37,000
ああ、それは残念です、ボブ。
755
00:52:37,080 --> 00:52:39,620
ここにクリオからのメモがあります
彼女が街にいると伝えるためです。
756
00:52:39,760 --> 00:52:40,980
ただし、3 日間だけです。
757
00:52:41,190 --> 00:52:43,760
彼女はあなたが問い合わせていることを知っています
彼女は喜んで会いたいと思っています。
758
00:52:44,240 --> 00:52:44,900
クリオ？
759
00:52:45,960 --> 00:52:48,660
彼女のスケジュールはもうすぐです
満席ですが、火曜日は空いています。
760
00:52:50,480 --> 00:52:52,400
いいえ、大丈夫です。ありがとう。
761
00:52:56,680 --> 00:52:58,660
コンスタンティーノは
確実に走っています。
762
00:52:58,740 --> 00:53:01,020
仕方ないよ
それが起こっているのです。
763
00:53:01,030 --> 00:53:02,340
ください
別の実行可能な名前。
764
00:53:02,380 --> 00:53:03,100
ブラッドフォード。
765
00:53:03,380 --> 00:53:04,400
- ブラッドフォード？
- うーん、うーん。
766
00:53:17,690 --> 00:53:19,000
私はあなたの写真が好きです、と指摘しました。
767
00:53:19,040 --> 00:53:21,120
彼女にはカリスマ性があり、
しかし彼女にはお金がありません。
768
00:53:21,120 --> 00:53:22,690
彼女にはドナーがいない。
769
00:53:22,760 --> 00:53:24,980
コンスタンティーノがトップに立つだろう
コミットメント中の私たちの100万
770
00:53:24,980 --> 00:53:26,120
今週末までに。
771
00:53:26,760 --> 00:53:27,700
コンスタンティーノ。
772
00:53:27,840 --> 00:53:28,860
走るのか走らないのか？
773
00:53:29,380 --> 00:53:30,480
私が行かないと彼は逃げるでしょう。
774
00:53:30,560 --> 00:53:33,100
ああ、私はこの人のボールが好きです。
775
00:53:33,420 --> 00:53:35,140
これが私の好みです。
これが私たちが販売しているものです。
776
00:53:35,140 --> 00:53:38,940
自信、希望、楽観主義
対３敗者。
777
00:53:39,160 --> 00:53:41,250
成功と失敗、わかりますか？
778
00:53:41,250 --> 00:53:42,760
実際、汚職と対峙するのです。
779
00:53:43,480 --> 00:53:45,060
- アイデアは？
- E.J.の言うとおりです、みんな。
780
00:53:45,080 --> 00:53:47,120
ただプラットフォームが必要だと思う
始める前に
781
00:53:47,120 --> 00:53:48,340
- メッセージを伝えること。
- ああ、ちょっと待って、発表が欲しいの
782
00:53:48,350 --> 00:53:49,440
大学のキャンパスで。
783
00:53:49,680 --> 00:53:51,400
彼に囲まれてほしい
30歳未満の人による。
784
00:53:51,520 --> 00:53:52,740
はい、30歳未満です。
785
00:53:53,200 --> 00:53:55,430
私は彼に人々の中を泳いでもらいたい
30歳未満、わかりますか？
786
00:54:02,800 --> 00:54:03,440
こんにちは？
787
00:54:03,500 --> 00:54:05,200
こんにちは、こちらはボブですか?
788
00:54:07,270 --> 00:54:08,640
ああ、はい。
789
00:54:08,640 --> 00:54:09,960
やあ、レイシーです。
790
00:54:10,640 --> 00:54:12,580
私は…ごめんなさい
直接お電話ください。
791
00:54:12,680 --> 00:54:14,850
でも代理店を変えるかもしれない
792
00:54:14,850 --> 00:54:16,750
そして私はちょうど欲しかった
私の番号を教えてください。
793
00:54:16,880 --> 00:54:17,720
話せますか?
794
00:54:17,800 --> 00:54:19,900
ええと...正確には違います。
795
00:54:23,220 --> 00:54:24,880
私は、あなたに知ってもらいたかっただけです
796
00:54:24,890 --> 00:54:27,140
私はいくらですか
先日は楽しかったです。
797
00:54:27,880 --> 00:54:30,260
それは素晴らしいことだ
また会いましょう。
798
00:54:31,020 --> 00:54:31,740
えー...
799
00:54:34,100 --> 00:54:36,400
わかりました、まあ、私は今それを持っています。
800
00:54:37,500 --> 00:54:38,080
はい。
801
00:54:38,980 --> 00:54:39,840
また申し訳ありません。
802
00:54:41,140 --> 00:54:42,340
またお会いできることを願っています。
803
00:54:42,420 --> 00:54:42,940
わかりました。
804
00:54:43,560 --> 00:54:44,240
さて、さようなら。
805
00:54:52,160 --> 00:54:53,240
それは何の電話でしたか？
806
00:54:53,900 --> 00:54:56,580
ああ、FBIの電話です。
807
00:54:57,360 --> 00:54:59,320
彼らは何かを聞いた
電線上で、アドバイスが必要でした。
808
00:55:00,630 --> 00:55:01,860
今夜会いましょう、いいですか？
809
00:55:02,500 --> 00:55:03,520
もちろん。
810
00:55:22,880 --> 00:55:24,380
ちょっと値段が高すぎるんです。
811
00:55:25,260 --> 00:55:27,120
それがポイントです。
それは私のおごりです。
812
00:55:28,820 --> 00:55:30,180
私の妻はノックアウトではありませんか？
813
00:55:30,280 --> 00:55:31,580
はい、とてもお世辞です。
814
00:55:32,440 --> 00:55:33,790
彼女は自意識過剰になってしまう。
815
00:55:33,840 --> 00:55:35,900
わかりました。
多くの女性がそうします。
816
00:55:36,760 --> 00:55:38,600
- どこの出身ですか？
- ブラジル
817
00:55:38,660 --> 00:55:40,600
ブラジル？まあ、行ったことはありません。
818
00:55:41,300 --> 00:55:42,660
気に入っていただけると思います。
819
00:55:42,680 --> 00:55:43,700
おそらくそうなるだろう。
820
00:55:44,140 --> 00:55:45,000
あなたの名前は何ですか？
821
00:55:45,300 --> 00:55:47,100
- トラさん。
- ああ、サム。
822
00:55:48,280 --> 00:55:49,770
思いますか？
彼らは私には若すぎますか？
823
00:55:50,060 --> 00:55:51,940
全然そんなことない、すごいよ、
私たちが連れて行きます。
824
00:55:55,020 --> 00:55:56,520
見逃しませんでした
カンファレンスでは何でも。
825
00:55:56,520 --> 00:55:58,420
あなたの息子さんは模範的な生徒です。
826
00:55:58,500 --> 00:55:59,100
良い。
827
00:56:02,440 --> 00:56:05,100
ごめんなさい、先生、
しかしあなたのカードは拒否されました。
828
00:56:05,900 --> 00:56:06,680
そうだった？
829
00:56:07,020 --> 00:56:08,240
おそらくそれは機械だけです。
830
00:56:08,240 --> 00:56:09,500
それは時々起こります。
831
00:56:09,520 --> 00:56:10,980
- 電話してもいいですか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
832
00:56:11,040 --> 00:56:12,140
大丈夫です。これを試してみてください。
833
00:56:14,200 --> 00:56:14,840
うーん。
834
00:56:15,480 --> 00:56:16,800
最近何を買っていますか？
835
00:56:21,340 --> 00:56:22,160
大丈夫ですか？
836
00:56:29,040 --> 00:56:30,220
何が起こっているの、サム？
837
00:56:30,580 --> 00:56:31,160
何？
838
00:56:33,120 --> 00:56:34,960
私たちは持っていると思っていました
素敵な午後を一緒に過ごしましょう。
839
00:56:35,080 --> 00:56:37,860
はい、よくわかりません
なぜ私が必要だと感じたのですか
840
00:56:37,860 --> 00:56:40,920
400ドルのサングラス
まさにこの瞬間に。
841
00:56:40,940 --> 00:56:42,920
ご存知の通り、ジーニー、
予定の時間を割いてしまいました。
842
00:56:42,940 --> 00:56:43,900
約束をキャンセルしました。
843
00:56:43,910 --> 00:56:44,760
- 誰と？
- 私は...
844
00:56:47,020 --> 00:56:49,700
これは...のことですか？
店のブラジル人の女の子？
845
00:56:50,080 --> 00:56:50,680
いいえ。
846
00:56:52,580 --> 00:56:53,740
しかし、今言われてみれば、
847
00:56:53,750 --> 00:56:55,440
それはクソ恥ずかしかった。
848
00:56:57,060 --> 00:56:59,180
本当に行くなら
候補者になるには…
849
00:56:59,200 --> 00:57:00,420
「もし」私が候補者になったら？
850
00:57:00,440 --> 00:57:01,520
うーん、勉強しなければなりませんね
851
00:57:01,530 --> 00:57:03,200
お世辞に対処する
そんな女の子たちから。
852
00:57:03,210 --> 00:57:05,040
ただ買うことはできません
彼らが売っているものは何でも。
853
00:57:05,120 --> 00:57:06,500
何があなたを悩ませているのか、
ジーニー？ただ言ってください。
854
00:57:06,510 --> 00:57:08,200
- 吐き出してください。
- 他に誰かいますか？
855
00:57:13,760 --> 00:57:14,460
いいえ。
856
00:57:15,120 --> 00:57:16,560
信じられないよ。ごめんなさい。
857
00:57:16,570 --> 00:57:18,260
さて、私は何ですか
それについてやるべきですか？
858
00:57:19,340 --> 00:57:20,640
他に誰もいません。
859
00:58:33,620 --> 00:58:34,300
来て。
860
00:58:39,580 --> 00:58:40,680
役員権限。
861
00:58:40,680 --> 00:58:42,520
はい、ボブ・フィッシャーです。
862
00:58:42,560 --> 00:58:44,460
ああ、クリオはまだですか
空いている時間はありますか？
863
00:58:44,500 --> 00:58:47,520
ねえ、ボブ。ええと...はい、
彼女はそうします、5 時
864
00:58:47,520 --> 00:58:49,320
- 今日は？
- はい、今日です。
865
00:58:49,740 --> 00:58:51,040
鉛筆で記入してもらいたいですか?
866
00:58:52,000 --> 00:58:54,180
わかりました、承ります。
えっ、どこで？
867
00:58:54,480 --> 00:58:55,760
役員が2名います
868
00:58:55,760 --> 00:58:56,860
それは連絡先になります。
869
00:59:15,500 --> 00:59:16,460
今日はどうでしたか？
870
00:59:16,700 --> 00:59:17,660
わかりました、そうですね。
871
00:59:17,800 --> 00:59:20,180
サムは正確にはそうではありません
本は開いているが、彼は元気だ。
872
00:59:20,180 --> 00:59:21,690
彼はとてもとても良い人です
彼がやっていることにおいて。
873
00:59:22,120 --> 00:59:24,100
まだ4時30分です。
彼はもう終わったんですか？
874
00:59:24,360 --> 00:59:26,280
いいえ、彼は5時だと思います
875
00:59:26,940 --> 00:59:27,980
オフィスの外
876
00:59:29,280 --> 00:59:30,700
クソ道から出て行け！
877
00:59:37,440 --> 00:59:39,100
こんにちは、確認する必要があります
私のカードの残高。
878
00:59:39,800 --> 00:59:40,860
拒否されました。
879
00:59:43,600 --> 00:59:46,020
えー、わかりました、何ですか
支払いのオプションは?
880
00:59:46,860 --> 00:59:47,760
2,000ドル。
881
00:59:50,460 --> 00:59:51,760
信用枠を開くことはできますか?
882
01:00:09,280 --> 01:00:09,900
くそ！
883
01:00:18,060 --> 01:00:18,920
クソ！
884
01:00:19,780 --> 01:00:20,500
ごめん。
885
01:00:25,720 --> 01:00:26,420
来て。
886
01:00:38,940 --> 01:00:39,960
911 に電話してください。
887
01:00:40,780 --> 01:00:42,000
大丈夫ですか？
888
01:00:42,230 --> 01:00:44,100
- 大丈夫ですか？
- ねえ、ちょっと待ってて。
889
01:00:44,520 --> 01:00:46,300
- いいえ。
- そうですか？
890
01:00:46,400 --> 01:00:47,180
元気です。
891
01:00:48,500 --> 01:00:49,140
おい！
892
01:01:26,940 --> 01:01:28,080
いいえ、準備ができていません。
893
01:01:30,860 --> 01:01:31,720
今じゃない。
894
01:02:13,560 --> 01:02:14,640
役員権限。
895
01:02:14,650 --> 01:02:15,960
こんにちは、ボブ・フィッシャーです。
896
01:02:15,980 --> 01:02:17,700
出来ないよ
今日の約束をするために、
897
01:02:17,710 --> 01:02:18,600
でも私は、えー...
898
01:02:20,500 --> 01:02:22,500
私は、あなたはそうかもしれないと思います
調査中です。
899
01:02:22,920 --> 01:02:24,540
分かりません、ただ...
900
01:02:24,900 --> 01:02:27,760
彼らは持っていると思います
クリオのホテルの監視。
901
01:02:27,770 --> 01:02:28,740
間違っているかもしれません。
902
01:02:29,540 --> 01:02:30,400
手伝ってもらえますか?
903
01:02:31,780 --> 01:02:32,460
手伝ってくれる？
904
01:02:32,560 --> 01:02:35,010
ああ、いいえ。いいえ、できません。ごめんなさい。
905
01:02:35,010 --> 01:02:36,480
記録を破棄するだけです。
906
01:02:36,500 --> 01:02:38,280
やるべきことは何でもやってください。
907
01:02:38,420 --> 01:02:39,540
ただ消えてください。
908
01:03:01,040 --> 01:03:01,940
こんにちは。
909
01:03:02,080 --> 01:03:03,560
電話を切らないでください、エリスさん。
910
01:03:05,520 --> 01:03:06,700
友人として質問しています。
911
01:03:07,250 --> 01:03:08,140
手伝ってもらえますか?
912
01:03:51,640 --> 01:03:52,580
彼女は誰ですか、サム？
913
01:03:54,220 --> 01:03:56,560
どうしたの？なぜだったのか
セントリージェンシーホテルにいるの？
914
01:03:56,560 --> 01:03:57,740
後で尋問してもいいよ。
915
01:03:57,750 --> 01:03:58,900
ただ休ませてください。
916
01:03:59,060 --> 01:03:59,640
もちろん。
917
01:04:01,070 --> 01:04:02,100
準備する時間をくれませんか？
918
01:04:02,100 --> 01:04:03,000
ジーニー、お願いします。
919
01:04:06,340 --> 01:04:07,760
これ？これは一体何ですか？
920
01:04:08,440 --> 01:04:09,040
ふーむ？
921
01:04:09,820 --> 01:04:11,380
ガールフレンドのために口止め料を払いますか？
922
01:04:12,040 --> 01:04:12,800
それは、ええと...
923
01:04:13,010 --> 01:04:14,100
それは寄付です。
924
01:04:16,540 --> 01:04:20,480
あなたは私を他の人たちと同じように扱っていない
愚かな郊外の主婦、サム。
925
01:04:21,500 --> 01:04:24,320
私はあなたを上回りました
すべてのクソ法律クラス。
926
01:04:24,460 --> 01:04:26,800
私は稼いでいました
それまではあなたより給料が高かったのですが…
927
01:04:27,940 --> 01:04:28,700
くたばれ。
928
01:04:30,460 --> 01:04:32,440
理解できない。
あなたは私の親友です。
929
01:04:32,460 --> 01:04:34,680
あなたはこれをしません
私にとってはそうではありません。
930
01:04:37,600 --> 01:04:38,980
看護師さんは言いました
あなたは肋骨を骨折しました。
931
01:04:39,000 --> 01:04:40,460
あまり動きません。
932
01:04:46,260 --> 01:04:48,720
どうすればいいでしょうか？
私は、えーっと、離れたほうがいいでしょうか？
933
01:04:50,250 --> 01:04:51,520
ここでは私は犠牲者にはならないから。
934
01:04:51,520 --> 01:04:52,980
何を見た？
それは私の両親に対してもそうでした。
935
01:04:53,040 --> 01:04:54,340
そうなる前に歩きます。
936
01:04:54,350 --> 01:04:55,340
私たちはあなたの両親ではありません。
937
01:04:55,360 --> 01:04:56,600
それからそれをまとめてください。
938
01:04:59,090 --> 01:05:00,460
私のためではないなら、ジェームズのためにそうしてください。
939
01:05:00,470 --> 01:05:02,040
彼はあなたに目を向けています
振る舞い方について。
940
01:05:03,560 --> 01:05:05,000
そして、あなたがどんな混乱に陥っていても、
941
01:05:06,700 --> 01:05:08,400
掘る必要があります
もうそこから抜け出してください。
942
01:05:10,320 --> 01:05:11,480
私たちの息子を迎えに行きます。
943
01:05:20,140 --> 01:05:21,020
どういたしまして。
944
01:05:41,280 --> 01:05:42,120
申し訳ございません。
945
01:05:42,160 --> 01:05:44,130
一定の数値に達しました
切断されました
946
01:05:44,140 --> 01:05:45,580
または現在はサービスを終了しています。
947
01:05:49,920 --> 01:05:50,440
こんにちは。
948
01:05:50,480 --> 01:05:51,260
ノア、サムだよ。
949
01:05:51,260 --> 01:05:52,940
確認してほしい
私のために何かを。
950
01:05:53,040 --> 01:05:54,620
ああ、確かに。どうしたの？
951
01:05:59,540 --> 01:06:01,480
ナイジェル・コーカー
3回呼ばれました。
952
01:06:01,840 --> 01:06:03,160
彼とは話したくない。
953
01:06:03,170 --> 01:06:05,500
ノアはあなたのオフィスにいます
あなたが求めていた会議で。
954
01:06:06,730 --> 01:06:07,440
わかった。
955
01:06:08,330 --> 01:06:10,060
これまでのところ主にFBIでした。
956
01:06:10,260 --> 01:06:11,940
対応させていただきました
いくつかの令状。
957
01:06:12,100 --> 01:06:13,580
彼らは電信のリクエストを出しました、
958
01:06:13,580 --> 01:06:14,540
でももう遅いと思います。
959
01:06:14,660 --> 01:06:16,120
代理店は急速に準備を進めています。
960
01:06:16,340 --> 01:06:17,140
私たちは何を知っているのでしょうか？
961
01:06:17,540 --> 01:06:19,740
一部の州間高速道路、
何らかの国際的な活動。
962
01:06:20,180 --> 01:06:21,920
適切な価格で、
VIPクライアント
963
01:06:21,940 --> 01:06:24,040
売春婦を連れてくるかもしれない
ニューヨークかパリへ。
964
01:06:24,300 --> 01:06:26,480
少なくとも私たちはこう考えます
私たちは彼らを人間行為に参加させています。
965
01:06:26,580 --> 01:06:27,540
それについては確かですか？
966
01:06:28,720 --> 01:06:29,940
100%ではありません。
967
01:06:31,160 --> 01:06:32,440
そしてエージェントたちは
今すぐ移動したいですか？
968
01:06:32,540 --> 01:06:33,220
誰が載ってるの？
969
01:06:33,520 --> 01:06:36,050
パークとストレリッツ…しっかりした奴らだ。
970
01:06:36,120 --> 01:06:37,400
彼らは望んでいない
それが滑り去るのを見るために。
971
01:06:39,540 --> 01:06:41,280
そうですね、行きたいです
乗って手伝います。
972
01:06:42,160 --> 01:06:43,040
そして私が事件を主導します。
973
01:06:44,380 --> 01:06:46,240
理由はありますか
そうする必要がありますか？
974
01:06:46,620 --> 01:06:47,480
問題はありますか?
975
01:06:47,680 --> 01:06:51,240
いいえ、それはあなたの電話です、
もちろんです。それはただ...
976
01:06:52,360 --> 01:06:55,200
試してみたいと思っていた
そうなった場合の場合。
977
01:06:55,840 --> 01:06:57,580
クリニックでボランティアをしていました
978
01:06:57,590 --> 01:06:59,920
それは売春婦を助けた
外に出てきれいになって、
979
01:07:00,360 --> 01:07:02,120
たくさん見ました
女の子たちはそこを通ります。
980
01:07:02,760 --> 01:07:04,440
ハイエンドであっても、
かなり激しいものがあります
981
01:07:04,480 --> 01:07:05,620
精神的な負担。
982
01:07:05,700 --> 01:07:07,440
フリンは何だと思う
言おうとしている、
983
01:07:07,450 --> 01:07:10,240
先生、それでよろしいでしょうか
事件に留まる
984
01:07:10,250 --> 01:07:12,480
よほどの説得力がない限り
私たちが切り替える理由。
985
01:07:13,300 --> 01:07:14,780
確かに欲しいですよね
これに時間を費やすには？
986
01:07:16,140 --> 01:07:17,390
私が見出しを追っていると思いますか？
987
01:07:17,400 --> 01:07:18,100
そうですか？
988
01:07:23,420 --> 01:07:24,480
おっしゃる通りです、フリンさん。
989
01:07:24,780 --> 01:07:26,540
重要なことです
問題、それが理由です
990
01:07:26,540 --> 01:07:27,900
もっと関わっていきたいです。
991
01:07:27,980 --> 01:07:29,880
確認したいのですが
それは正しい軌道に留まります。
992
01:07:31,200 --> 01:07:33,600
そして裁判になったら、
ケースを持つことができます。
993
01:07:33,600 --> 01:07:34,240
公正な取引？
994
01:07:36,180 --> 01:07:38,250
わかりました、エージェントに伝えてください
事件を転送しています。
995
01:07:38,440 --> 01:07:40,560
ここで彼らに会いたい
できるだけ早い時期に。
996
01:07:41,160 --> 01:07:42,200
ノア、ちょっと待ってください。
997
01:07:47,120 --> 01:07:49,380
局の仲間
この件で私がリードを奪ったのですが、
998
01:07:49,440 --> 01:07:51,740
そして私はしたくない
彼を火傷させてください、それで誰かが尋ねたら、
999
01:07:52,380 --> 01:07:54,000
あなたからそのことについて聞きました、いいですか？
1000
01:07:54,120 --> 01:07:54,860
わかりました、署長。
1001
01:08:50,260 --> 01:08:51,760
ジェームズ、ハニー、いいえ。
1002
01:08:55,260 --> 01:08:58,780
そうしないと、彼らは
あなたをそのクラスに戻させてください。
1003
01:09:15,610 --> 01:09:16,460
大丈夫？
1004
01:09:17,040 --> 01:09:17,600
うん。
1005
01:09:18,520 --> 01:09:19,120
大丈夫。
1006
01:09:20,060 --> 01:09:20,820
これを受け取ってもいいですか？
1007
01:09:20,840 --> 01:09:22,280
もちろん、もう読みました。
1008
01:09:27,060 --> 01:09:27,680
わかった。
1009
01:09:29,640 --> 01:09:30,500
今夜会いましょう。
1010
01:09:31,140 --> 01:09:31,900
わかった。
1011
01:09:45,360 --> 01:09:47,580
ワードは FBI です
昨日二階に送りました。
1012
01:09:47,580 --> 01:09:48,850
なぜクソだ
彼らはそんなことをするでしょうか？
1013
01:09:49,060 --> 01:09:50,680
ほら、私は私と話しました
メインジャスティスの相棒。
1014
01:09:51,140 --> 01:09:51,920
彼はそれを分割したと言った。
1015
01:09:52,060 --> 01:09:53,280
彼らはこの事件をニューヨークに持ち込んだが、
1016
01:09:53,290 --> 01:09:55,080
残りはOPRに進みます、
1017
01:09:55,090 --> 01:09:57,820
それは誰かがいる場合にのみ起こります
このオフィスにも関係があるのですね？
1018
01:09:58,040 --> 01:09:58,740
イエス。
1019
01:09:58,750 --> 01:09:59,960
それが誰なのか心当たりはありますか？
1020
01:10:03,400 --> 01:10:04,840
ご存知の通り、ノア、
折り返し電話させていただきます。
1021
01:10:30,960 --> 01:10:31,780
イエス。
1022
01:10:52,340 --> 01:10:53,040
- やあ、
- は...
1023
01:10:53,040 --> 01:10:54,870
あなたが電話したことは知っています。
メッセージを残してください。
1024
01:11:12,300 --> 01:11:13,300
ブリクシー刑事
1025
01:11:13,300 --> 01:11:15,770
- ブリクシー、サム・エリスです。
- エリス、調子はどう？
1026
01:11:16,020 --> 01:11:17,330
あなたは釘付けになるでしょう
シュティーゲルは壁に向かっていますか？
1027
01:11:17,660 --> 01:11:19,160
君はいつものクソ野郎だよ
ここにいる英雄だよ、
1028
01:11:19,170 --> 01:11:20,800
はい、わかっています。ありがとう、あの...
1029
01:11:21,280 --> 01:11:23,460
それがなければできなかったでしょう
警察の仕事もしっかりしているでしょう？
1030
01:11:23,860 --> 01:11:25,640
私は、あなたにそうしてもらいたいのです
私のために番号を実行してください。
1031
01:11:25,640 --> 01:11:26,480
住所が必要です。
1032
01:11:50,540 --> 01:11:51,600
いかがなさいましたか？
1033
01:11:53,240 --> 01:11:57,000
ああ、はい。
私、えっと...ジェニファーはここにいるの？
1034
01:11:58,020 --> 01:11:59,180
ちょっと待ってください。
1035
01:11:59,340 --> 01:12:00,080
ありがとう。
1036
01:12:10,390 --> 01:12:10,960
こんにちは。
1037
01:12:11,760 --> 01:12:12,920
こちらこそご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1038
01:12:12,920 --> 01:12:13,680
うーん...
1039
01:12:15,320 --> 01:12:16,420
ジェニファーですよね？
1040
01:12:17,400 --> 01:12:18,500
なんてことだ
ここでやってるの？
1041
01:12:18,510 --> 01:12:19,320
入ってもいいですか？
1042
01:12:19,960 --> 01:12:20,760
お母さんがそこにいるよ。
1043
01:12:20,770 --> 01:12:22,100
それは本当に本当に重要です。
1044
01:12:22,200 --> 01:12:24,700
ああ、他にどこかありますか
それで話してもいいですか？
1045
01:12:27,800 --> 01:12:30,000
彼らはすでに私を連れてきました
今朝の質問に対して。
1046
01:12:31,300 --> 01:12:33,800
最低だった。
警官は本当にうんざりします。
1047
01:12:33,860 --> 01:12:34,800
彼らはあなたに何を尋ねましたか?
1048
01:12:37,440 --> 01:12:38,880
彼らは、それについては議論できないと言った。
1049
01:12:40,120 --> 01:12:43,980
聞いて、あなたは取得する必要があります
a...代理店へのメッセージ。
1050
01:12:43,990 --> 01:12:47,360
あなたは彼らにそうしないように伝える必要があります
何か情報を提供してください、いいですか？
1051
01:12:47,370 --> 01:12:48,780
FBIには事件がありません。
1052
01:12:48,860 --> 01:12:50,240
- 全員が拘留されています。
- それは違います...
1053
01:12:50,250 --> 01:12:52,240
いや、彼らのことを言いたいのです
一人一人を手に入れました。
1054
01:12:52,240 --> 01:12:53,400
ただし、方法を考えなければなりません。
1055
01:12:53,410 --> 01:12:55,440
何か方法があるはずだ
誰かと連絡を取るため。
1056
01:12:55,450 --> 01:12:57,570
何もありません。いいえ、私は..
1057
01:12:57,570 --> 01:12:59,000
- では、本についてはどうでしょうか？
- 何もない。
1058
01:12:59,000 --> 01:13:00,100
- 彼らはいなくなってしまった。
- 誰かにテキストメッセージを送ってもらえますか？
1059
01:13:00,100 --> 01:13:01,460
- 他の女の子の一人は？
- 何だ、おい?!
1060
01:13:01,740 --> 01:13:03,900
彼らはただそうするだけだと思うでしょう
1回の電話を使い切る
1061
01:13:03,910 --> 01:13:05,840
- レイシーの様子を見るには？
- ちょっと考えてみましょう！ちょっと考えてみましょう！
1062
01:13:05,840 --> 01:13:07,540
- みんなのことを私の代わりに考えてください!
- クソ？何もない！
1063
01:13:07,540 --> 01:13:08,700
- 助けて！
- 彼らはいなくなってしまった！
1064
01:13:12,060 --> 01:13:14,440
話したこともなかった
彼らに直接。
1065
01:13:15,060 --> 01:13:16,380
全て電話越しでした。
1066
01:13:16,860 --> 01:13:19,760
くそ。私は本当に...めちゃくちゃです。
1067
01:13:19,860 --> 01:13:22,200
これは、うーん...
何も言うべきではなかった。
1068
01:13:23,940 --> 01:13:25,420
あなたは持っていません
心配なことは何でも。
1069
01:13:40,620 --> 01:13:41,940
私はあなたを認識しました。
1070
01:13:45,280 --> 01:13:48,240
あなたはずっと格好良くなりました
テレビよりも直接。
1071
01:13:52,490 --> 01:13:55,520
ポリサイエンスに行くつもりだった
母が診断を受ける前に。
1072
01:14:04,560 --> 01:14:06,180
彼女は癌を患っていますね。
1073
01:14:10,220 --> 01:14:13,260
私の母は癌で亡くなりました
私があなたと同じくらいの年齢のとき。
1074
01:14:19,860 --> 01:14:20,980
近くにいますか？
1075
01:14:23,840 --> 01:14:24,480
うん。
1076
01:14:29,840 --> 01:14:31,560
彼女はある意味制御不能だった。
1077
01:14:33,220 --> 01:14:33,860
でも...
1078
01:14:37,900 --> 01:14:39,660
ちょうどこれに入りました
彼女を助けるために。
1079
01:14:42,260 --> 01:14:43,000
彼女が持っているのは私だけだ。
1080
01:14:50,780 --> 01:14:52,140
しかし、パーティーに参加すると...
1081
01:14:52,800 --> 01:14:53,680
出て行ったほうがいいよ。
1082
01:14:57,520 --> 01:14:59,900
え、もう事務所変えたんですよ。
1083
01:15:02,920 --> 01:15:04,580
これらの人たちは、
しばらく私に求愛しています。
1084
01:15:05,000 --> 01:15:06,600
それらは超離散的です。
1085
01:15:21,060 --> 01:15:22,140
大丈夫。
1086
01:15:34,280 --> 01:15:35,440
大丈夫ですよね？
1087
01:15:35,450 --> 01:15:36,740
うん。
1088
01:15:36,820 --> 01:15:38,220
あなたは持っていません
何でも心配すること。
1089
01:15:38,220 --> 01:15:39,560
すべてうまくいくよ。
1090
01:15:41,080 --> 01:15:41,780
待って。
1091
01:15:45,280 --> 01:15:46,240
できないのですか...
1092
01:15:48,460 --> 01:15:49,600
私は持っています、ええと...
1093
01:15:53,780 --> 01:15:54,540
それが私が得たすべてです。
1094
01:15:56,100 --> 01:15:57,960
銀行に行けるよ
ご希望の場合はその後。
1095
01:16:07,540 --> 01:16:08,320
ここですか？
1096
01:16:10,040 --> 01:16:10,660
うん。
1097
01:18:53,440 --> 01:18:54,280
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
1098
01:18:55,490 --> 01:18:56,340
全員が立ち上がります。
1099
01:18:58,320 --> 01:19:00,000
名誉ある
キャサリン・リューが主宰。
1100
01:19:00,840 --> 01:19:03,460
さて、出発です
怒涛のスタートへ。
1101
01:19:04,820 --> 01:19:06,420
遅れをお詫びし、
あなたの名誉。
1102
01:19:08,240 --> 01:19:09,100
着席してください。
1103
01:19:09,780 --> 01:19:11,020
あなたではありません、エリスさん。
1104
01:19:11,180 --> 01:19:12,720
行かないよ
そんなに長くここにいるとは。
1105
01:19:13,210 --> 01:19:14,260
あなたの動きを聞いてみましょう。
1106
01:19:17,350 --> 01:19:18,600
そうです、ええと...
1107
01:19:28,660 --> 01:19:31,100
ねえ、ええと、FBI捜査官が2人います
1108
01:19:31,110 --> 01:19:31,900
あなたと話したい人。
1109
01:19:31,900 --> 01:19:33,560
あなたのオフィスに置きました。
大丈夫だといいのですが。
1110
01:19:33,560 --> 01:19:35,180
それはいいです。ありがとう、ダリア。
1111
01:19:35,230 --> 01:19:37,520
そして来週の金曜日が最後の日です。
1112
01:19:38,340 --> 01:19:39,480
あなたがそれを知っていたかどうかはわかりません。
1113
01:19:41,320 --> 01:19:42,840
着陸した場所をお知らせください。
1114
01:19:42,920 --> 01:19:45,480
うーん、うーん。
そして謝りたかった。
1115
01:19:45,900 --> 01:19:48,460
複雑にするつもりは決してなかった
あなたの人生か...あるいはあなたの妻の人生か。
1116
01:19:48,490 --> 01:19:49,260
そうしませんでした。
1117
01:19:54,260 --> 01:19:56,080
- 紳士諸君。
- エリスさん。
1118
01:19:56,440 --> 01:19:57,990
- サム・エリス。
- エージェント・パーク。
1119
01:19:58,080 --> 01:19:59,860
私はエージェントのストレリッツです。
エージェント・パーク。
1120
01:20:00,040 --> 01:20:00,800
席に着いてください。
1121
01:20:01,860 --> 01:20:02,920
なぜ私たちがここにいるか知っていますか？
1122
01:20:03,400 --> 01:20:04,300
あなたが教えて。
1123
01:20:06,040 --> 01:20:07,520
なぜこれがメインに渡されるのでしょうか?
1124
01:20:09,900 --> 01:20:12,220
どれくらい詳しいですか
「エグゼクティブ特権」とは？
1125
01:20:13,940 --> 01:20:15,040
うーん、あまりないですね。
1126
01:20:15,540 --> 01:20:17,640
踏み込んだから
気になったのは、えー、
1127
01:20:18,240 --> 01:20:19,680
令状の一部
皆さんが求めていました。
1128
01:20:19,880 --> 01:20:21,320
どうやって聞きましたか
事件について？
1129
01:20:21,440 --> 01:20:23,740
ああ、ノア、私のうちの一人
a.U.S.A.Sが私にそれについて教えてくれました。
1130
01:20:25,360 --> 01:20:28,060
私たちの調査が始まりました
特定の選ばれた人と
1131
01:20:28,060 --> 01:20:30,320
公式が大きく動く
周囲に大金。
1132
01:20:30,420 --> 01:20:32,480
私たちは彼がそうかもしれないと思った
資金を横領していること。
1133
01:20:32,520 --> 01:20:34,820
彼はそうだったことが判明
代理店のクライアント。
1134
01:20:34,890 --> 01:20:36,700
- ふーむ。
- リストの作成を開始しました。
1135
01:20:36,880 --> 01:20:39,500
注目度の高い一般公開
役人、主に州政府。
1136
01:20:39,800 --> 01:20:41,230
全員がクライアントです
そしてその多くは...
1137
01:20:41,230 --> 01:20:42,300
そしてその多くは
1138
01:20:43,080 --> 01:20:45,180
社交的な友人だった
ここにいるあなたの同僚の。
1139
01:20:48,170 --> 01:20:48,900
カークランド？
1140
01:20:49,040 --> 01:20:49,780
うーん、うーん。
1141
01:20:50,980 --> 01:20:53,540
おそらく彼らは彼に尋ねたと思います
捜査を保留するため。
1142
01:20:54,820 --> 01:20:56,300
彼は今までに
その件についてあなたに話しましたか？
1143
01:20:56,460 --> 01:20:58,460
ああ、いいえ。全くない。
1144
01:20:58,680 --> 01:21:01,540
彼は代理店について言及したことがある
それとも売春全般？
1145
01:21:02,160 --> 01:21:04,260
たぶん時々
色違いのコメント。
1146
01:21:04,480 --> 01:21:05,920
私たちが使用しているのは、
証人として付き添う
1147
01:21:05,930 --> 01:21:07,900
関係のないところで
個人情報窃盗事件ですが…
1148
01:21:08,800 --> 01:21:11,140
彼女は働いていたと思います
別の代理店の場合。
1149
01:21:11,660 --> 01:21:14,960
そしてあなた自身も
何も連絡を取ったことがありません
1150
01:21:14,970 --> 01:21:18,140
代理店と
それともその従業員の誰か？
1151
01:21:20,340 --> 01:21:21,660
私が知っているわけではありません。
1152
01:21:22,520 --> 01:21:24,440
あなたは病院にいました
火曜日、そうですか？
1153
01:21:25,940 --> 01:21:28,300
はい、殴られました
道路を渡る車で。
1154
01:21:28,310 --> 01:21:29,520
それからあなたは 4 つのブロックを渡しました
1155
01:21:29,520 --> 01:21:30,660
セントリージェンシーホテルから。
1156
01:21:30,660 --> 01:21:32,450
よくわかりません
気を失ったところ。
1157
01:21:32,480 --> 01:21:34,560
警察の報告書
それを明らかにできるでしょう。
1158
01:21:34,570 --> 01:21:36,200
ここは気をつけます、皆さん。
1159
01:21:39,400 --> 01:21:40,480
ケースはありますか？
1160
01:21:41,860 --> 01:21:43,320
聞こえるから
釣りをしているように。
1161
01:21:44,920 --> 01:21:47,380
まさにそれが私が
令状を確認したかった。
1162
01:21:48,570 --> 01:21:50,160
もしあなたが知っているなら、
何か情報がありますか
1163
01:21:50,230 --> 01:21:51,570
それは助けになるかもしれない
調査、
1164
01:21:51,570 --> 01:21:53,460
- 私たちはとても...
- ケースはありますか？
1165
01:21:55,780 --> 01:21:58,280
私たちはそれを疑っています
誰かが代理店に密告した。
1166
01:21:59,740 --> 01:22:01,720
彼らは巻き上げ始めました、
彼らの記録はすべて破壊されました。
1167
01:22:01,720 --> 01:22:02,860
それが私たちが引っ越してきた理由です。
1168
01:22:04,480 --> 01:22:06,100
しかし、私たちは遅すぎたと考えています。
1169
01:22:07,820 --> 01:22:08,520
わかった。
1170
01:22:10,120 --> 01:22:11,720
それで、あなたは請求するつもりです
彼らは何かを持っていますか？
1171
01:22:18,320 --> 01:22:18,920
いいえ。
1172
01:22:23,340 --> 01:22:25,060
そうですね、そうしてくれるといいですね
次回はそれらを入手してください。
1173
01:22:26,160 --> 01:22:27,380
みんなそうすべきだった
まず私のところに来てください。
1174
01:22:29,780 --> 01:22:30,540
お会いできて嬉しかったです。
1175
01:22:30,560 --> 01:22:31,140
うーん、うーん。
1176
01:22:32,280 --> 01:22:33,020
うーん、うーん。
1177
01:22:39,520 --> 01:22:41,260
あなたは
既婚者、エリスさん？
1178
01:22:42,820 --> 01:22:43,820
13年。
1179
01:22:45,960 --> 01:22:47,620
私自身も結婚して38年になります。
1180
01:22:49,280 --> 01:22:50,860
私はあらゆるタイプの夫を見てきました。
1181
01:22:51,900 --> 01:22:56,260
できる限りの正当な理由をすべて聞いた
あらゆる種類の無分別を想像してください。
1182
01:22:57,230 --> 01:22:58,620
みんな自分に言い聞かせてる。
1183
01:22:58,960 --> 01:23:00,980
それはほんの少しです
現実からの休暇。
1184
01:23:02,320 --> 01:23:03,840
それとも別の男なのか…
1185
01:23:05,280 --> 01:23:07,000
彼らがその部屋に足を踏み入れたとき。
1186
01:23:08,550 --> 01:23:12,940
そして私は成長を見てきました
男たちは泣き崩れる
1187
01:23:13,180 --> 01:23:14,560
鶏たちが帰ってきたら。
1188
01:23:15,840 --> 01:23:17,400
たとえそれを避けていたとしても、
1189
01:23:18,240 --> 01:23:20,960
あなたはたった一人の人間になれる
神の目の前で。
1190
01:23:21,340 --> 01:23:22,320
そして、この人たち、
1191
01:23:23,240 --> 01:23:25,860
彼らは自問しなければならない
一日の終わりに。
1192
01:23:26,980 --> 01:23:30,120
あなたがそういう人なら
そのドアを通って歩きます
1193
01:23:32,160 --> 01:23:33,060
またはそうでない場合。
1194
01:23:36,660 --> 01:23:37,720
良い一日をお過ごしください、カウンセラー。
1195
01:24:18,280 --> 01:24:22,240
ご存知のように、彼らはこう言います
ジョギングは膝に悪いです。
1196
01:24:24,220 --> 01:24:25,160
それで聞こえます。
1197
01:24:26,360 --> 01:24:27,260
あなたは私をフォローしましたか？
1198
01:24:28,460 --> 01:24:29,920
コーヒーを飲みたいですか？
1199
01:24:30,390 --> 01:24:31,580
話し合いが必要です。
1200
01:24:35,040 --> 01:24:36,320
あなたの素敵な奥さんは元気ですか？
1201
01:24:37,420 --> 01:24:39,360
おそらく座っていることが多いでしょう
最近の私よりも多いです。
1202
01:24:41,220 --> 01:24:43,620
そして、あなたが持っていたと聞きました
今日はFBIからの訪問。
1203
01:24:46,820 --> 01:24:48,320
彼らは私に事件について説明していました。
1204
01:24:48,330 --> 01:24:49,740
うーん、うーん。それだけですか？
1205
01:24:51,360 --> 01:24:52,960
それはおかしい、だって…
1206
01:24:54,160 --> 01:24:56,700
私の情報筋によると、それはそうだった
それよりもう少し。
1207
01:24:58,060 --> 01:24:58,720
うん？
1208
01:24:59,420 --> 01:25:00,540
それで、彼らは何と言ったのでしょうか？
1209
01:25:08,200 --> 01:25:09,100
ご存知だと思います。
1210
01:25:11,160 --> 01:25:11,800
ふーむ？
1211
01:25:16,740 --> 01:25:18,920
彼らがそうしていないことはご存知でしょう
あなたに対して訴訟を起こされました、サム、
1212
01:25:19,020 --> 01:25:20,900
そして疑いの余地はありません
上からの圧力
1213
01:25:20,910 --> 01:25:23,120
彼らにそれを落としてもらうだろう。
1214
01:25:24,150 --> 01:25:25,740
そして、私の立っている場所から、
1215
01:25:26,000 --> 01:25:28,760
人々はそう思っている
真実を知る権利
1216
01:25:30,060 --> 01:25:35,860
彼らの、ええと、米国検事補について
そして将来は議員志望。
1217
01:25:59,020 --> 01:26:00,820
それはご存知でしょう
本当に偽善
1218
01:26:00,820 --> 01:26:02,640
それはほとんどの人を不快にさせますが、
1219
01:26:03,180 --> 01:26:05,320
そしてあなたはとても良いです
みんなを騙して。
1220
01:26:05,940 --> 01:26:09,220
でもすぐに人々はこうなるだろう
あなたが本当は何なのかを知りなさい。
1221
01:26:09,920 --> 01:26:12,260
そうすれば彼らは仲直りできる
それについて彼ら自身の考え。
1222
01:26:14,430 --> 01:26:16,280
今、私はしたいです
あなたにチャンスを与えてください
1223
01:26:17,620 --> 01:26:20,400
あなたのことを教えてください
自分自身の物語、そしてもしかしたら…
1224
01:26:21,160 --> 01:26:22,960
たぶん彼らは
あなたを許します。
1225
01:26:25,160 --> 01:26:26,480
彼らに理解してもらえれば。
1226
01:26:26,540 --> 01:26:27,700
いつその作品を実行していますか？
1227
01:26:28,020 --> 01:26:28,780
すぐ。
1228
01:26:37,840 --> 01:26:39,720
私には何もありません
この時に言うこと。
1229
01:26:41,840 --> 01:26:43,940
エドワード・ポーラン
3 期上院議員
1230
01:26:43,960 --> 01:26:45,880
今日発表されました
彼は引退するつもりである
1231
01:26:45,880 --> 01:26:47,780
最後に
現在の議会。
1232
01:26:48,120 --> 01:26:50,980
予想外の決定
競争の場を広く残しておきます
1233
01:26:51,220 --> 01:26:53,870
ポーランが17歳になった
在職年数
1234
01:26:54,400 --> 01:26:57,040
通常は次のいずれか
上院で最も率直な発言をする...
1235
01:27:03,200 --> 01:27:03,980
そうだね。
1236
01:27:05,540 --> 01:27:06,760
ハンバーガーにチーズが欲しいですか？
1237
01:27:06,860 --> 01:27:07,500
うん。
1238
01:27:08,250 --> 01:27:08,900
うん。
1239
01:27:10,820 --> 01:27:11,960
こんにちは、お母さん。
1240
01:27:18,140 --> 01:27:18,840
どうぞ。
1241
01:27:21,260 --> 01:27:22,740
ジャックにレタスの葉をあげてもいいですか？
1242
01:27:22,960 --> 01:27:25,380
もちろん、手を洗ってくださいね？
1243
01:27:29,840 --> 01:27:30,840
それで、どこにいたの？
1244
01:27:32,960 --> 01:27:33,740
その周り。
1245
01:27:35,840 --> 01:27:37,640
発表を見ました。
ヒラーと話しますか？
1246
01:27:39,520 --> 01:27:40,500
まだ。
1247
01:27:43,080 --> 01:27:45,620
彼は写真が欲しかった
あなたの母親のウェブサイトへの投稿。
1248
01:27:45,620 --> 01:27:48,500
私のオフィスにボックスがあります。
1249
01:27:56,740 --> 01:27:57,940
ビジネスに戻ります。
1250
01:28:00,800 --> 01:28:01,580
何か問題でも？
1251
01:28:03,300 --> 01:28:06,020
いや、可愛いよ。
ただ、うーん...ただお腹が空いているだけです。
1252
01:28:55,100 --> 01:28:55,780
ありがとう。
1253
01:29:03,180 --> 01:29:04,380
ゆっくり時間をかけてください。
1254
01:29:16,480 --> 01:29:20,140
話しかけたら、してくれる？
辞任する時間をください
1255
01:29:20,920 --> 01:29:22,400
そして私の身の回りのことを整理してください？
1256
01:29:23,160 --> 01:29:26,080
それは悪い選択だ
言葉は多いですが、大丈夫です。
1257
01:29:34,920 --> 01:29:38,080
さて、まず、私は、
家族に謝りたいです。
1258
01:29:39,180 --> 01:29:40,680
妻と息子へ。
1259
01:29:42,580 --> 01:29:44,880
そして私の同僚たち
米国の検察庁で、
1260
01:29:44,940 --> 01:29:48,060
誰とそれ
大変光栄でした
1261
01:29:48,080 --> 01:29:49,420
そして奉仕する特権。
1262
01:29:51,880 --> 01:29:53,280
言い訳はできません。
1263
01:30:01,400 --> 01:30:02,920
なぜリスクを冒すのでしょうか？
1264
01:30:08,960 --> 01:30:09,740
わからない。
1265
01:30:13,700 --> 01:30:16,240
分からない、それは私を連れて行くだろう
それを理解するには長い時間がかかります。
1266
01:30:18,880 --> 01:30:20,660
ジーニーは考える
あなたの世界。
1267
01:30:23,320 --> 01:30:24,280
オフレコ。
1268
01:30:26,640 --> 01:30:27,880
どうしますか
彼女にそれを壊しますか？
1269
01:30:31,040 --> 01:30:33,840
まあ、彼女はすでに知っていると思います。
1270
01:30:34,180 --> 01:30:34,860
あなたは思う？
1271
01:30:44,860 --> 01:30:46,500
なぜ開催するのか
公務員から...
1272
01:30:46,500 --> 01:30:49,600
より高い基準に達するとき
結婚と貞操はどうなるの？
1273
01:30:50,640 --> 01:30:52,460
私たちも他の皆と同じように欠陥があります。
1274
01:30:56,260 --> 01:30:57,780
私は人々を助けるために出発しました。
1275
01:30:59,820 --> 01:31:01,400
決して言いませんでした
私の方が彼らよりも優れていました。
1276
01:31:08,420 --> 01:31:09,740
奥さんに話しに行ってください。
1277
01:31:20,900 --> 01:31:22,100
ジーニー、話さなくてはいけません。
1278
01:31:28,720 --> 01:31:29,420
終わりました。
1279
01:31:30,860 --> 01:31:32,000
明日辞職するつもりです。
1280
01:31:35,900 --> 01:31:37,200
何？なぜ？
1281
01:31:39,420 --> 01:31:40,380
コーカーさんは知っています。
1282
01:31:42,300 --> 01:31:42,940
何か知っていますか？
1283
01:31:46,480 --> 01:31:47,960
さあ、ジーニー。
あなたはすでに知っています。
1284
01:31:49,960 --> 01:31:51,560
それは何ですか
私は知っているはずですか？
1285
01:31:54,260 --> 01:31:55,200
言ってもらいたいんですか？
1286
01:32:04,560 --> 01:32:06,180
ここ数ヶ月の間...
1287
01:32:07,920 --> 01:32:10,080
私はクライアントです
護衛代理店の。
1288
01:32:15,040 --> 01:32:16,000
「クライアントだったことがありますか？」
1289
01:32:22,060 --> 01:32:23,520
どうしますか
言ってほしいですか？
1290
01:32:28,000 --> 01:32:29,600
とてもきれいに聞こえますね。
1291
01:32:32,360 --> 01:32:34,880
とても怖かったです
1292
01:32:35,160 --> 01:32:37,900
誰かがそうするだろうと
今私が感じていることに気づいてください...
1293
01:32:40,320 --> 01:32:41,380
わかりませんが、安心しました。
1294
01:32:41,390 --> 01:32:42,820
それは恐ろしいことだと思います。
1295
01:32:45,280 --> 01:32:47,720
これが吹き飛ぶと、
民間の仕事に就くつもりです。
1296
01:32:48,660 --> 01:32:50,460
少ないもの
時間もお金もかかる
1297
01:32:51,260 --> 01:32:54,240
もっと時間を過ごせるように
あなたとジェームズと一緒に。
1298
01:32:55,160 --> 01:32:56,940
もしかしたら戻ってもいいかもしれない
法律実務に、
1299
01:32:56,950 --> 01:32:58,100
それが何かあれば
あなたが望んでいたもの。
1300
01:33:00,700 --> 01:33:02,820
ジーニー、あなたの助けが必要です
ここで別れます。
1301
01:33:03,260 --> 01:33:04,940
- 想像できない...
- 黙ってろ！
1302
01:33:10,640 --> 01:33:12,060
ここで何を話しているのでしょうか？
1303
01:33:13,960 --> 01:33:15,620
他に何人
女の子たちは性交しましたか？
1304
01:33:16,660 --> 01:33:19,160
5、10？つまり、教えてもらえます。
1305
01:33:19,200 --> 01:33:21,360
奥さんはそう思わないの？
知る権利はあるのか？
1306
01:33:24,480 --> 01:33:25,740
彼らはどうでしたか？
1307
01:33:25,840 --> 01:33:26,760
分からない、ジーニー。
1308
01:33:26,830 --> 01:33:27,540
知らないの？
1309
01:33:27,780 --> 01:33:30,020
なぜそうしなかったのですか
サム、浮気してる？
1310
01:33:30,800 --> 01:33:32,400
それが私にとってずっと一番の恐怖でした。
1311
01:33:34,400 --> 01:33:36,100
しかし、それは...
そうすればあなたは人間になっただろう。
1312
01:33:38,280 --> 01:33:42,160
これでは気分が悪くなる
あなたが女性をそのように見ているということ。
1313
01:33:42,600 --> 01:33:44,100
そして、それはありません
私が責められる一人の人、
1314
01:33:44,110 --> 01:33:46,000
雌犬は一人もいない
指を向けることができます。
1315
01:33:46,020 --> 01:33:47,210
それすらくれなかったんだ！
1316
01:33:47,230 --> 01:33:47,780
ごめん。
1317
01:33:48,560 --> 01:33:50,640
私たちと一緒に人生を生きるなら
とてもひどかった、
1318
01:33:50,640 --> 01:33:52,040
なぜ行かなかったのですか？
1319
01:33:52,040 --> 01:33:53,840
そんなことは望んでいなかった。
そんなことは望んでいませんでした。
1320
01:33:53,840 --> 01:33:55,500
それで、サム？
理解してください。
1321
01:33:56,640 --> 01:33:58,670
私たちの日常はそんなに息苦しいものでしたか？
1322
01:33:58,670 --> 01:33:59,440
そうだったのか？
1323
01:34:00,940 --> 01:34:03,280
君の狂ったママだったの？
次のケネディになりたかった?
1324
01:34:03,280 --> 01:34:04,380
それは私でしたか？それは私の父でしたか？
1325
01:34:04,380 --> 01:34:06,920
彼があなたに悪口を言うのは知っています
しかし、彼は私たちの頭の上に屋根を置きました。
1326
01:34:06,960 --> 01:34:08,860
- 彼はあなたの政治家としてのキャリアをスタートさせました。
- 彼ではありません。ありがとう...
1327
01:34:08,980 --> 01:34:09,900
思い出させてくれてありがとう。
1328
01:34:09,910 --> 01:34:11,810
そうですね、私も息苦しさを感じました
でも私が何をしたか知っていますか？
1329
01:34:11,860 --> 01:34:13,580
本格的な家庭菜園を始めました。
1330
01:34:13,660 --> 01:34:14,500
でもあなたは...
1331
01:34:16,140 --> 01:34:18,640
一人のジャーナリストと話すことさえできなかった
すべてを破壊することなく
1332
01:34:18,640 --> 01:34:20,120
- 私たちはのために働きました。
-いいえ、彼はすでに知っていました、ジーニー。
1333
01:34:20,130 --> 01:34:21,000
彼はすでに知っていました。
1334
01:34:21,180 --> 01:34:23,750
もっと良くできると思いますか？
ぜひ試してみてほしいです。
1335
01:34:24,040 --> 01:34:26,180
私に乗るのは同じではない
自分でやるのと同じように。
1336
01:34:27,120 --> 01:34:28,400
コーカーは私を決して好きではなかった。
1337
01:34:28,400 --> 01:34:30,120
彼はこれをやっていた
あなたとあなたのお父さんのために。
1338
01:34:30,120 --> 01:34:31,180
これは今では私のせいですか？
1339
01:34:31,780 --> 01:34:32,480
だから、私たち全員がそう感じるべきです...
1340
01:34:32,480 --> 01:34:34,240
- ...ごめんなさい?!
- 私は誰にも感じてもらったことはありません...
1341
01:34:34,250 --> 01:34:36,580
- ...ごめんなさい。
-それだけの価値があったと教えてください。
1342
01:34:36,600 --> 01:34:38,160
その数分間の興奮のために。
1343
01:34:39,520 --> 01:34:40,660
それとも、それがあなたがそうした理由ですか？
1344
01:34:43,580 --> 01:34:45,460
それで、あなたはそうすることができます
私からの秘密。
1345
01:34:46,020 --> 01:34:47,520
みんなからは
あなたを信じてくれた人。
1346
01:34:47,520 --> 01:34:48,680
まあ、少なくともそれは私のものでした。
1347
01:35:19,800 --> 01:35:21,180
大丈夫。大丈夫。
1348
01:35:21,520 --> 01:35:22,400
大丈夫だよ、相棒。
1349
01:35:44,420 --> 01:35:46,040
入ってみたいと思いますよ。
1350
01:36:02,700 --> 01:36:03,560
どうやって調べたんですか？
1351
01:36:05,020 --> 01:36:07,660
ただ歳をとったからといって
怠けているという意味ではありません。
1352
01:36:15,380 --> 01:36:16,060
どうぞ。
1353
01:36:21,580 --> 01:36:22,420
アタガール。
1354
01:36:23,740 --> 01:36:24,600
その記事は書かないでください。
1355
01:36:42,640 --> 01:36:44,780
それは時間の問題だ
彼が自分自身を落ち込ませる前に。
1356
01:36:44,790 --> 01:36:46,430
そういう意味ではありません
あなたは私を辱めなければなりません
1357
01:36:46,430 --> 01:36:48,440
全世界の前で、
息子の前で。
1358
01:36:48,440 --> 01:36:50,840
私じゃなかったらそうなるよ
結局は別の人。
1359
01:36:50,850 --> 01:36:52,300
他の人にしましょう。
1360
01:36:52,310 --> 01:36:54,360
- なぜ私がそうしなければならないのですか？
- お願いだから。
1361
01:36:54,700 --> 01:36:57,020
書きたくなかった
そもそもの作品。
1362
01:36:57,030 --> 01:36:59,220
今、面白くなってきました
そしてあなたは私にやめてほしいと思っています。
1363
01:37:00,080 --> 01:37:01,140
ほら、それがあなたの仕事だとわかっています、
1364
01:37:01,150 --> 01:37:03,140
でも家族を壊す価値があるだろうか
1365
01:37:03,150 --> 01:37:05,980
- 雑誌を何冊か売るため？
- 私は法律を犯していません。
1366
01:37:07,460 --> 01:37:08,750
では、あなたは、
1367
01:37:08,760 --> 01:37:11,940
今、あなたは今知りました
あなたの夫のクソ売春婦。
1368
01:37:12,120 --> 01:37:13,760
今できることはすべて
彼を守るのですか？
1369
01:37:13,820 --> 01:37:15,060
何人の生徒とセックスしたの？
1370
01:37:15,060 --> 01:37:16,320
より良い成績と引き換えに？
1371
01:37:16,330 --> 01:37:17,720
つまり、本当に違いますか？
1372
01:37:18,320 --> 01:37:19,800
それは私のことじゃないですよね？
1373
01:37:21,980 --> 01:37:24,960
これはあなたが守ることです
頂上への切符を。
1374
01:37:26,080 --> 01:37:28,140
つまり、それだけです
あなたは本当に気にかけています。
1375
01:37:28,660 --> 01:37:30,240
あなたはそうではないと思います
本当に気になる
1376
01:37:30,240 --> 01:37:32,840
そのうちの誰か他の女性、つまり、
あなたはただ彼のことが好きなだけだから。
1377
01:37:32,920 --> 01:37:34,860
つまり、彼は何をしているのですか？
彼はあなたの髪を引っ張りますか？
1378
01:37:34,870 --> 01:37:36,280
彼はあなたに汚い話をしますか？
1379
01:37:36,860 --> 01:37:39,860
それとも満足していますか
彼の若い売春婦を許可する
1380
01:37:40,120 --> 01:37:41,440
彼らが彼に対して望むようにするでしょうか？
1381
01:37:41,820 --> 01:37:44,480
座れる限り
あのクソ玉座の上で。
1382
01:37:50,680 --> 01:37:51,600
おお。
1383
01:37:52,960 --> 01:37:54,700
あなたはあなたのお父さんの女の子ですよね？
1384
01:37:55,620 --> 01:37:57,640
今、私は自分がそうであることを知っています
適切な場所を掘っています。
1385
01:37:57,650 --> 01:37:58,480
クソ野郎。
1386
01:37:58,600 --> 01:37:59,560
いつでも、ジーニー。
1387
01:38:02,010 --> 01:38:03,400
16歳の時からね。
1388
01:38:03,520 --> 01:38:04,860
いつでも。
1389
01:38:08,220 --> 01:38:08,960
わかった。
1390
01:38:11,220 --> 01:38:12,300
何とおっしゃいましたか？
1391
01:38:13,900 --> 01:38:15,060
それを平等な取引と呼びます。
1392
01:38:17,240 --> 01:38:17,760
何？
1393
01:38:18,600 --> 01:38:21,540
私たちは二人ともあなたが行ったことがないことを知っています
16歳の時から私を見つめてるよ、ナイジェル。
1394
01:38:21,540 --> 01:38:22,620
むしろ13のような。
1395
01:38:24,600 --> 01:38:26,060
私はまだ同じ女の子なので...
1396
01:38:29,000 --> 01:38:30,200
さあ、何と言いますか？
1397
01:39:21,550 --> 01:39:23,500
コーカーは物語を進行させるつもりはない。
1398
01:39:32,000 --> 01:39:32,880
あなたは何をしましたか？
1399
01:39:34,280 --> 01:39:35,800
私たちが話したことをすべて覚えていますか?
1400
01:39:37,560 --> 01:39:39,420
すべての目標を覚えておいてください
私たちは自分たちで設定しますか？
1401
01:39:39,430 --> 01:39:40,520
それは捨てないようにしましょう。
1402
01:39:45,460 --> 01:39:47,200
でも、もし私が
もう出来ないの？
1403
01:39:49,350 --> 01:39:50,940
それには少し遅れましたが、
そう思いませんか？
1404
01:40:01,320 --> 01:40:03,040
思わなかった
あなたはそれをあなたの中に持っていました。
1405
01:40:06,200 --> 01:40:07,200
地獄に落ちろ、サム。
1406
01:40:17,780 --> 01:40:19,200
サム、ひとつ聞いてほしい。
1407
01:40:21,800 --> 01:40:23,320
彼らが持っていて私が持っていないものは何でしょうか？
1408
01:40:28,620 --> 01:40:29,380
何もない。
1409
01:40:43,440 --> 01:40:44,680
先生、私に会いたかったのですか？
1410
01:40:46,300 --> 01:40:47,100
席に着いてください。
1411
01:40:54,760 --> 01:40:56,660
私はFBIを知っています
サム、私のことを尋ねました。
1412
01:40:57,980 --> 01:40:59,500
めちゃくちゃでごめんなさい。
1413
01:40:59,920 --> 01:41:01,650
彼らは藁をもつかむ思いでした。
1414
01:41:01,880 --> 01:41:02,780
そんなはずはなかった。
1415
01:41:06,120 --> 01:41:09,960
聞いて、私はあなたがそうであることを知っています
ポランの席を狙うつもりだ。
1416
01:41:11,980 --> 01:41:13,840
まあ、正式にはやってないけど
まだ何も決まっていない。
1417
01:41:13,850 --> 01:41:16,820
ただあなたに知ってほしかっただけです
私はそれに賛成です。
1418
01:41:19,280 --> 01:41:20,980
今、DCにはあなたのような人が必要です。
1419
01:41:22,120 --> 01:41:23,580
それでも物事がはっきりと見えます。
1420
01:41:25,560 --> 01:41:29,940
私がこれまでずっと続けてきた、
すべてが灰色で曇って見えます。
1421
01:41:32,560 --> 01:41:33,340
ありがとうございます。
1422
01:41:41,700 --> 01:41:42,540
クソ「あ」。
1423
01:41:45,020 --> 01:41:46,020
それを見てください。
1424
01:41:54,560 --> 01:41:55,220
おお。
1425
01:41:55,570 --> 01:41:56,160
ふーむ。
1426
01:41:56,840 --> 01:41:58,140
私たちが想像していたよりも良かったです。
1427
01:42:20,700 --> 01:42:21,480
上院議員？
1428
01:42:24,360 --> 01:42:25,080
上院議員？
1429
01:42:26,470 --> 01:42:27,700
あなたの奥さんがたった今電話してきました。
1430
01:42:27,700 --> 01:42:29,690
彼女には無理だろう
火曜日に間に合うように、
1431
01:42:29,700 --> 01:42:32,140
でも彼女は降りてくるでしょう
土曜日の知事舞踏会。
1432
01:42:32,360 --> 01:42:33,420
わかりました、大丈夫です。
1433
01:42:33,860 --> 01:42:35,660
彼女に確認してください
空港での送迎があります。
1434
01:42:35,980 --> 01:42:36,660
はい、先生。
1435
01:42:37,360 --> 01:42:38,400
私たちも欲しいですか？
一緒に入るには？
1436
01:42:38,480 --> 01:42:39,380
いいえ。
1437
01:42:39,680 --> 01:42:41,760
いくつかあります
話し合うプライベートビジネス。
1438
01:42:42,540 --> 01:42:43,650
あなたは昼食を食べに行きます。
1439
01:42:43,720 --> 01:42:45,040
電話します
終わったら。
1440
01:42:53,960 --> 01:42:54,880
上院議員。
1441
01:42:55,500 --> 01:42:56,220
ジョージ。
1442
01:43:00,180 --> 01:43:01,040
会えてうれしいです。
1443
01:43:02,540 --> 01:43:03,320
コーヒー？
1444
01:43:03,640 --> 01:43:05,420
いいえ、その習慣をやめました。
1445
01:43:06,820 --> 01:43:08,600
何事もほどほどにね？
1446
01:43:08,660 --> 01:43:09,800
はい、そうです。
1447
01:43:10,740 --> 01:43:13,040
家族はどうですか？
息子さんは大丈夫ですか？
1448
01:43:13,160 --> 01:43:15,160
彼を走らせることはできない
25歳になるまで国会議員になる。
1449
01:43:16,360 --> 01:43:17,390
まあ、見てみましょう。
1450
01:43:18,660 --> 01:43:20,300
それで、ここが気に入っていますか？
1451
01:43:20,380 --> 01:43:22,420
まあ、ジーニーはそれが好きではないのですが、
1452
01:43:22,430 --> 01:43:25,140
しかし彼女の慈善活動
彼女はほとんど家にいます。
1453
01:43:25,800 --> 01:43:28,020
私はD.C.が好きです。
私には合っています。
1454
01:43:28,380 --> 01:43:28,940
良い。
1455
01:43:29,520 --> 01:43:31,610
だってあなたはそうするかもしれないから
長い間ここにいてください。
1456
01:43:31,620 --> 01:43:33,280
何かあれば
それについて言うこと。
1457
01:43:34,300 --> 01:43:37,640
再選対策本部
来週オープンします
1458
01:43:37,670 --> 01:43:39,870
そして私はと話しました
今朝の知事。
1459
01:43:39,920 --> 01:43:42,740
期待できます
正式な承認。
1460
01:43:42,780 --> 01:43:43,540
それを聞いてうれしいです。
1461
01:43:44,060 --> 01:43:46,920
サム、ええと、私は欲しいです
でも、あなたに話すために、
1462
01:43:47,620 --> 01:43:48,800
あなたのことについて...
1463
01:43:49,620 --> 01:43:51,360
ジッパーの問題。
1464
01:43:54,540 --> 01:43:57,480
今では、それは私にとっては驚きではありません。
1465
01:43:57,930 --> 01:44:02,200
そして、ええと、私はあまり気にしません
余暇に何をしているか。
1466
01:44:03,200 --> 01:44:05,360
しかし、その日
あなたはこれにサインオンしました、
1467
01:44:05,740 --> 01:44:08,240
あなたは自分の人生を執行猶予にかけるのです。
1468
01:44:10,660 --> 01:44:14,960
この地球上でのあなたの時間
人間として…
1469
01:44:15,640 --> 01:44:18,520
食べてクソする
そして残りの我々と同じようにクソ、
1470
01:44:19,920 --> 01:44:20,780
それは終わりです。
1471
01:44:22,320 --> 01:44:26,390
あなたには愛国的な義務がある
きしむようにきれいになる
1472
01:44:26,460 --> 01:44:29,860
この人たちのために
一銭でもあなたを怒らせるだろう
1473
01:44:29,940 --> 01:44:31,920
それが契約です。
1474
01:44:34,730 --> 01:44:37,180
いくつかあるかもしれない
真実を求める人々…
1475
01:44:38,520 --> 01:44:39,880
...法廷で。
1476
01:44:41,620 --> 01:44:43,600
でも外では、
1477
01:44:43,740 --> 01:44:46,900
彼らはあなたがそうだと信じたいのです
どういうわけか彼らよりも優れています。
1478
01:44:48,810 --> 01:44:50,440
彼らにはそのおとぎ話が必要なのです。
1479
01:44:51,580 --> 01:44:53,760
それが社会にある唯一のものだ
1480
01:44:53,770 --> 01:44:56,880
それを防ぐために
泥の中に沈んでいく。
1481
01:44:59,100 --> 01:45:02,420
それは賢明な政策です。
1482
01:45:05,560 --> 01:45:06,560
それはコントロールされています。
1483
01:45:08,180 --> 01:45:09,660
もうこれで終わりです。
1484
01:45:11,100 --> 01:45:13,340
まあ、それは...
それが私が聞きたかったすべてです。
1485
01:45:14,540 --> 01:45:19,360
そうですね、もし私たちが
以下のすべての候補者を除外した
1486
01:45:19,800 --> 01:45:21,580
妻に踏み出したことはありませんが、
1487
01:45:22,220 --> 01:45:25,280
それはただのマンコに鞭打たれたオタクだろう
国を運営している。
1488
01:45:26,180 --> 01:45:27,840
そんなことは望んでいませんよね？
1489
01:45:30,300 --> 01:45:32,240
人々は依然としてヒーローを必要としています。
1490
01:45:34,580 --> 01:45:35,580
彼らに一つあげましょう。
1491
01:45:36,340 --> 01:45:36,980
良い。
1492
01:45:39,500 --> 01:45:42,440
さて、第一ラウンドはこちら
私たちの友人からの寄付の
1493
01:45:42,540 --> 01:45:44,020
それはほんの始まりにすぎません。
1494
01:45:51,410 --> 01:45:53,580
そして、ええと、サム、
1495
01:45:53,620 --> 01:45:58,180
あまり時間はかけないだろう
今まさに倫理改革に取り組んでいます。
1496
01:45:58,190 --> 01:46:00,700
作りたくない
それに関してはたくさんの約束があります。
1497
01:46:01,420 --> 01:46:03,750
それに加えて、
他の多くの科目
1498
01:46:03,760 --> 01:46:06,260
最初に取り組むことができること。
1499
01:46:06,520 --> 01:46:07,720
まあ、ジョージ、あなたのことは知りませんが、
1500
01:46:07,730 --> 01:46:09,200
しかし、私は同時に2つのことを処理できます。
1501
01:46:11,520 --> 01:46:13,480
あなたは勉強が早いですね、エリス。
1502
01:46:14,560 --> 01:46:15,840
大丈夫ですよ。